Traducción de la letra de la canción Card Captor Sakura - SBGB

Card Captor Sakura (original)

만날 수 없어 만나고 싶은데
그런 슬픈 기분인 걸
말할 수 없어 말하고 싶은데
속마음만 들키는 걸
내 사랑에 마법의 열쇠가 있다면
그건 바로 이 세상이 아름다운 이유
Catch you, catch you
Catch me, catch me
이젠 숨바꼭질은 그만 (그만)
우울한 건 모두 파란 하늘에 묻어버려
오늘도 너에게 달려가는 이 마음
난 정말 정말 너를 좋아해
눈을 감으면 누군가 내 곁을
스쳐가는 느낌인 걸
눈을 떠보면 바람 같은 너의
향기만이 가득한 걸
내 순수한 마음을 느낄 수 있다면
어디서도 한눈에 널 알아볼 수 있어

Card Captor Sakura (traducción)

No puedo conocerte, quiero conocerte
Es un sentimiento tan triste
No puedo decirlo, pero quiero decirlo.
Solo revelando mis pensamientos internos
Si mi amor tiene una llave mágica
Por eso este mundo es hermoso
atraparte, atraparte
Atrápame, atrápame
Deja de jugar al escondite (stop)
Entierra todas las cosas deprimentes en el cielo azul
Este corazón corre hacia ti hoy de nuevo
Realmente me gustas
Cuando cierro los ojos, alguien está a mi lado
es un sentimiento pasajero
Cuando abro los ojos eres como el viento
lleno de olor
Si puedes sentir mi corazón puro
Puedo reconocerte de un vistazo en cualquier lugar