Traducción de la letra de la canción Bij Mij - SBMG, Frenna

Bij Mij (original)

Ja ik wil samen met je zijn
Je bent het meisje van m’n dromen
We kunnen rolen door de stad
Dan kan ik alles voor je kopen
Ja ik wil samen met je zijn
Maar zeg me wat wil jij?
Ben ik iets voor jou dan pakken wij samen de trein
Schat dan zijn we onderweg, ja dan zijn we onderweg
Naar succes, maar luister wat ik zeg
Met jou reis ik de wereld af
Je was het allermooiste meisje in de eerste klas
En nu zie ik jou en ik zou willen dat
Dat je voor altijd blijft
Dat je voor altijd blijft bij mij
Was ik Kenny-B dan waren wij nu in Parijs
Maar ondanks alle struggles neem ik alles met de tijd
Het enige wat ik eis, is dat je me begrijpt
Zodat we samen kunnen rolen tot het einde
Ey girl, jij kan altijd op me leunen, leunen
Schat ik ben aan Sprite en codeïne voor jou
Schat je weet ik heb geen keuze, ik steun je
En je weet dat ik voor altijd jou zou kiezen, my girl
Dus zeg me wat wil jij
Baby ik heb pijn maar lady jij bent medicijn
Je bent nu een model en werkte eerst nog Albert Heijn
Ik hoefde niks te kopen maar toch stond ik in die rij (dom!)
Ik durfde niks te zeggen m’n hormonen sloegen op tilt
(?) Shoutout naar m’n uncle Phil
Want als je met me bent, wil ik niet dat je je verveelt
Ik wil alles met je delen ook al heb ik niet eens veel (babygirl)
Maar luister wat ik zeg
Met jou reis ik de wereld af
Je was het allermooiste meisje in de eerste klas
En nu, zie ik jou en ik zou willen dat
Dat je voor altijd blijft
Dat je voor altijd blijft bij mij
(Yeah, yeah, bij mij)
Was ik Kenny-B dan waren wij nu in Parijs
Maar ondanks alle struggles neem ik alles met de tijd
Het enige wat ik eis, is dat je me begrijpt
Zodat we samen kunnen rolen tot het einde

Bij Mij (traducción)

Sí quiero estar contigo
Eres la chica de mis sueños
Podemos rodar por la ciudad
Entonces puedo comprar todo para ti.
Sí quiero estar contigo
Pero dime, ¿qué quieres?
Si soy algo para ti, tomaremos el tren juntos
Cariño, estamos en camino, sí, estamos en camino
Al éxito, pero escucha lo que digo
contigo viajo por el mundo
Eras la niña más bonita de primer grado
Y ahora te veo y me gustaría
Que te quedes para siempre
Que te quedes conmigo para siempre
Si yo fuera Kenny-B, estaríamos en París
Pero a pesar de todas las luchas tomo todo con el tiempo
Todo lo que exijo es que me entiendas
Para que podamos rodar juntos hasta el final
Oye chica, siempre puedes apoyarte, apoyarte
Cariño, estoy en Sprite y codeína para ti
Cariño, sabes que no tengo opción, te apoyo
Y sabes que te elegiría para siempre, mi niña
Así que dime qué quieres
Cariño, estoy herido, pero señora, eres medicina
Ahora eres modelo y solías trabajar Albert Heijn
No tuve que comprar nada, pero aun así me quedé en esa línea (¡estúpido!)
No me atreví a decir nada, mis hormonas subieron, se inclinaron
(?) Un saludo a mi tío Phil
Porque cuando estás conmigo, no quiero que te aburras
Quiero compartir todo contigo aunque no tenga mucho (niña)
Pero escucha lo que digo
contigo viajo por el mundo
Eras la niña más bonita de primer grado
Y ahora te veo y quisiera
Que te quedes para siempre
Que te quedes conmigo para siempre
(Sí, sí, conmigo)
Si yo fuera Kenny-B, estaríamos en París
Pero a pesar de todas las luchas tomo todo con el tiempo
Todo lo que exijo es que me entiendas
Para que podamos rodar juntos hasta el final