Traducción de la letra de la canción Maria - SBMG

Maria (original)

Sri bababab, woyoyoy, eh ai
Sri bababab, woyoyoy, eh
Sri bababab, woyoyoy, eh ai
Sri bababab, sri bababab
Sri bababab, woyoyoy, eh ai
Sri bababab, woyoyoy, eh
Sri bababab, woyoyoy, eh ai
Sri bababab, sri bababab
Maria, jij bent anders, anders dan de rest
Maria, jij hebt alles, alles wat ik nodig heb
Maria, je moet niet denken, dat ik niet aan je denk
Maria, eh, Maria, eh, Maria
Als ik je zie staan, word ik vrolijk van je stem
Maar ik ben te verlegen om met je te praten
Want ik weet alleen je naam
Maar ik weet niet wie je bent
Ik zeg je eerlijk lieve schat dat raakt me
Ik zeg niet dat ik de juiste ben
Want als dat zo was, dan waren we nu echt samen
Misschien ben ik niet de juiste vent
Maar die kans wil ik met jou wagen
Elke maandagochtend zie ik jou in 't park
Ik val niet altijd in love, maar bij jou is 't anders
Niemand kan mij stoppen schat, met jou heb ik plannen
Maria, Maria
Maria, jij bent anders, anders dan de rest
Maria, jij hebt alles, alles wat ik nodig heb
Maria, je moet niet denken, dat ik niet aan je denk
Maria, eh, Maria, eh, Maria
Luister Maria, jij bent zo charmant
Ik zie jou van de verte, shinen als een diamant
Jij geeft me die feeling, je geeft me stimulans
Want, was ik Kenny B dan waren we in France
Want, ik hoefde niet te groeten, maar ik pakte toch je hand
Wij met z’n tweeen met een wijntje op 't strand
Je weet hoe je moet dressen
En je bent zo elegant, elegansa
Zet m’n beste beentje voor, ik voel dat ik een kans maak
Zij is van reggeaton maar Henkie houd van Dancehall
Ze leert me zelfs pasjes, ik kan swingen nu op salsa
Ze wilt reizen door de wereld
Ik bestel alvast een landkaart
Maria, special en die andere zijn standaard
Maria, jij bent anders, sri babababab
Maria, jij hebt alles, sri babababab
Maria, je moet niet denken, dat ik niet aan je denk
Maria, sri babababab Maria, sri babababab
Maria, jij bent anders, anders dan de rest
Maria, jij hebt alles, alles wat ik nodig heb
Maria, je moet niet denken, dat ik niet aan je denk
Maria, eh, Maria, eh, Maria

Maria (traducción)

Sri bababab, woyoyoy, eh ai
Sri bababab, woyoyoy, eh
Sri bababab, woyoyoy, eh ai
Sri bababab, sri bababab
Sri bababab, woyoyoy, eh ai
Sri bababab, woyoyoy, eh
Sri bababab, woyoyoy, eh ai
Sri bababab, sri bababab
María, eres diferente, diferente al resto
María, tienes todo, todo lo que necesito
María, no debes pensar que no estoy pensando en ti
María, eh, María, eh, María
Cuando te veo de pie, tu voz me hace feliz
Pero soy demasiado tímido para hablar contigo
Porque solo sé tu nombre
pero no se quien eres
Te digo sinceramente cariño que me toca
No estoy diciendo que soy el correcto
Porque si lo fuera, entonces estaríamos realmente juntos ahora
Tal vez no soy el tipo correcto
Pero quiero arriesgarme contigo
Todos los lunes por la mañana te veo en el parque
No siempre me enamoro, pero contigo es diferente.
Nadie puede detenerme bebé, tengo planes para ti
María, María
María, eres diferente, diferente al resto
María, tienes todo, todo lo que necesito
María, no debes pensar que no estoy pensando en ti
María, eh, María, eh, María
Escucha María, eres tan encantadora
Te veo a lo lejos brillar como un diamante
Me das esa sensación, me das estimulación
Porque yo era Kenny B entonces estábamos en Francia
Porque no tenia que saludar, pero te tome la mano de todos modos
Los dos con una copa de vino en la playa
tu sabes como vestir
Y tú eres tan elegante, elegansa
Pongo mi mejor pie adelante, siento que tengo una oportunidad
Ella es de reggaeton pero a henkie le gusta el dancehall
Ella incluso me enseña pasos, ahora puedo bailar salsa
Ella quiere viajar por el mundo
Pre-ordeno un mapa
María, especial y los demás son estándar
Mary eres diferente sri babababab
Mary, lo tienes todo, sri babababab
María, no debes pensar que no estoy pensando en ti
María, sri babababab María, sri babababab
María, eres diferente, diferente al resto
María, tienes todo, todo lo que necesito
María, no debes pensar que no estoy pensando en ti
María, eh, María, eh, María