Traducción de la letra de la canción In God We Trust - SBMG, Melisa Imani

In God We Trust (original)

We maken stappen vooruit
Wanneer pak jij die buit?
En wanneer maak jij eens een vaste besluit?
Ik wou je helpen maar je lachte me uit
Dus kijk niet verbaast als ik de deuren achter me sluit
Sorry, ik kan niet blijven wachten, nee, we moeten door
Ik geef de helft aan m’n moeder, dames moeten voor
Gaddo die me coacht en jullie niggas kijken hoe ik scoor
En geef ik ooit die shit aan iemand anders ben ik goed gestoord
In God we trust
Dus ik geef niet op
Ooh, 'cause all I do is win, win, win, win, win
All I do is win, win, win, win, win
In God we trust
Ooh, dus ik geef niet op
Ooh, 'cause all I do is win, win, win, win, win
All I do is win, win, win, win, win
Uh, free me niggas in de bajes
Ik weet uit ervaring dat het taai is
Yeah, maar hou je sterk, voor je 't weet is 't voorbij
En gaan we flexen want je niggas staan op flyers
Dat is true story
Was on the low en werkte aan m’n roulatie
Kijk, nu ben ik aan de top, nu vraagt ze naar m’n locatie
Maar ik ben op de grind, ik denk niet aan een relatie
Ik wil die pussy kunnen klappen net een staande ovatie
Zie me rappen over Roleys dus ze worden boos
Vind 't jammer want ik doe het never voor het oog
Ik kom uit de goot, hier bestaat er nog geen pijl en boog
Hier voelen we de pijn, dat compenseer ik dus met wat ik koop
Volg je mij of is m’n woordenschat te hoog?
Hoe je 't plant is niet altijd hoe 't loopt
En morgen is je niet beloofd
Daarom leef ik me nu uit en zorg ik dat ik pas ga slapen na een goeie hoofd
Chivv
In God we trust
Dus ik geef niet op
Ooh, 'cause all I do is win, win, win, win, win
All I do is win, win, win, win, win
In God we trust
Ooh, dus ik geef niet op
Ooh, 'cause all I do is win, win, win, win, win
All I do is win, win, win, win, win (yeah)
Je ziet me shinen maar m’n mannen moesten sufferen
Ik ga op reis, ik wil niet stressen, moet het coveren
Wat je al hebt kwijtgeraakt dat krijg je niet meer terug
Wanneer je veel succes behaalt dan keren ze de rug
Damn, ze houden je achter net als gisteren
Je werd een hoodstar maar alsnog mag je niet schitteren
Ze willen dat we bikkelen net als een vrijwilliger
Maar we breken alle deuren open net als Dillinger
Fuck een 9-tot-5, ik ben met 9 of 5
Fuck je idde, nu beweeg je gelijk
Ik laat ze kijken naar m’n wrist want Henkie T heeft de tijd
Ik ben gefocust op m’n money, hoef geen neven d’r bij
Kneh, ik doe niet shaky, je moet doen wat je niet laten kan
Ik ben geen rapper maar een motherfucking zakenman
M’n outfit is onderdeel van m’n zakenplan
Vraag aan Chivv, we investeren in ons vaderland
In God we trust
Dus ik geef niet op
Ooh, all I do is win, win
In God we trust
Laat niemand je zeggen dat je iets niet kan bereiken
Alleen de Heer daarboven weet de route voor jou
En daarom blijf ik strijden voor alles wat op m’n pad komt
Moneygang way, grauw
In God we trust

(traducción)

Damos pasos adelante
¿Cuándo tomarás ese botín?
¿Y cuándo tomará una decisión firme?
Quería ayudarte pero te reíste
Así que no te sorprendas cuando cierro las puertas detrás de mí
Lo siento, no puedo seguir esperando, no, tenemos que seguir adelante
Le doy la mitad a mi madre, las damas deben para
Gaddo entrenándome y ustedes, niggas, mírenme anotar
¿Y alguna vez le doy esa mierda a alguien más? Estoy bien loco
En Dios confiamos
Así que no me rindo
Ooh, porque todo lo que hago es ganar, ganar, ganar, ganar, ganar
Todo lo que hago es ganar, ganar, ganar, ganar, ganar
En Dios confiamos
Ooh, entonces no me rindo
Ooh, porque todo lo que hago es ganar, ganar, ganar, ganar, ganar
Todo lo que hago es ganar, ganar, ganar, ganar, ganar
Uh, libérame niggas en los bajes
Sé por experiencia que es difícil
Sí, pero mantente fuerte, terminará antes de que te des cuenta.
Y hacemos goflex porque tus niggas están en volantes
Esa es la historia real
Estaba en el nivel bajo y funcionó en mi rotación
Mira, ahora estoy en la parte superior, ahora ella pregunta por mi ubicación
Pero estoy en la rutina, no estoy pensando en una relación
Quiero poder aplaudir ese coño como una ovación de pie.
Ver merapping sobre Roleys para que se enojen
Lo siento porque nunca lo hago por el ojo.
Vengo de la cuneta, aquí no hay arco ni flecha
Aquí sentimos el dolor, así que compenso con lo que compro
¿Me sigues o mi vocabulario es demasiado alto?
Cómo lo planeas no siempre es como sale
Y mañana no te prometiste
Es por eso que estoy viviendo mi vida ahora y me aseguraré de no irme a dormir hasta que tenga una buena cabeza.
Chiva
En Dios confiamos
Así que no me rindo
Ooh, porque todo lo que hago es ganar, ganar, ganar, ganar, ganar
Todo lo que hago es ganar, ganar, ganar, ganar, ganar
En Dios confiamos
Ooh, entonces no me rindo
Ooh, porque todo lo que hago es ganar, ganar, ganar, ganar, ganar
Todo lo que hago es ganar, ganar, ganar, ganar, ganar (sí)
Me ves brillar pero mis hombres tuvieron que sufrir
Me voy de viaje, no quiero estresarme, tengo que cubrirlo
Lo que ya has perdido nunca lo recuperarás
Cuando tienes mucho éxito, retroceden
Maldita sea, te están reteniendo como ayer
Te convertiste en un hoodstar pero aún no puedes brillar
Quieren que luchemos como un voluntario
Pero abrimos todas las puertas como Dillinger
A la mierda un 9 a 5, tengo 9 o 5
Vete a la mierda, ahora muévete a la derecha
Dejo que miren mi muñeca porque Henkie T tiene tiempo
Estoy centrado en mi dinero, no necesito primos.
Kneh, no hago temblores, tienes que hacer lo que no puedes resistir
No soy rapero sino un puto empresario
Mi atuendo es parte de mi plan de negocios
Pregúntale a Chivv, invertimos en nuestra Patria
En Dios confiamos
Así que no me rindo
Ooh, todo lo que hago es ganar, ganar
En Dios confiamos
No dejes que nadie te diga que no puedes lograr algo
Solo el Señor de arriba conoce la ruta para ti.
Y por eso sigo luchando por todo lo que se me presente
Moneygang way, gris
En Dios confiamos