| I’m here as a representative of the Tanaka clan
| Estoy aquí como representante del clan Tanaka.
|
| Oh I gotta—? | Oh, tengo que—? |
| Okay
| Okey
|
| Well, I guess I’ll demonstrate this move
| Bueno, supongo que demostraré este movimiento.
|
| The dim mak
| el dim mak
|
| Okay
| Okey
|
| Cut off my antenna and wonder why the messages stopped
| Corta mi antena y me pregunto por qué se detuvieron los mensajes
|
| In human times they kill the messenger and harvest the neighbors' crops
| En tiempos humanos matan al mensajero y cosechan las cosechas de los vecinos
|
| On the boundary of the absurd where labor drops
| En el límite del absurdo donde cae el trabajo
|
| Eating a bowl of rice and beans I suppose they say lots of things
| Comiendo un tazón de arroz y frijoles, supongo que dicen muchas cosas
|
| Tuck what’s God’s honest behind what seems obscene
| Meta lo que es honesto de Dios detrás de lo que parece obsceno
|
| Most of it’s gesturing, rock a gerund like an overcoat
| La mayor parte son gestos, rockea un gerundio como un abrigo
|
| Ruby Yacht, motorboat, Horus with the morbid overtones
| Ruby Yacht, lancha motora, Horus con tintes morbosos
|
| Fortune cookie lucky numbers for a horoscope
| Números de la suerte de las galletas de la fortuna para un horóscopo
|
| I’m with Shea-man in Ray-Bans, niggas can’t touch us
| Estoy con Shea-man en Ray-Bans, los niggas no pueden tocarnos
|
| In sedans in Sudan, nigga’s not bluffin' with that long stick
| En sedanes en Sudán, nigga no está mintiendo con ese palo largo
|
| I’m in that RBYT clique
| Estoy en esa camarilla RBYT
|
| We on that very indie shit and we don’t need to fuck with you
| Estamos en esa mierda muy indie y no necesitamos joder contigo
|
| And you don’t want to fuck with this
| Y no quieres joder con esto
|
| Ro-Man scaled a mountain etch it on the edifice
| Ro-Man escaló una montaña y la grabó en el edificio
|
| Step to a rapper like you not a worthy nemesis
| Paso a un rapero como tú no es un némesis digno
|
| On the side of the road tellin' a PO I peddle medicines
| A un lado de la carretera diciéndole a un PO que vendo medicinas
|
| Been on a higher level since you was eating gummy vitamins
| Ha estado en un nivel más alto desde que comía vitaminas gomosas
|
| Myka 9 called my shit high art and on the pie chart
| Myka 9 llamó a mi mierda gran arte y en el gráfico circular
|
| My part look like quiet Pac Man
| Mi parte se parece a Pac Man tranquilo
|
| I’m on my riotous self righteous, pulled many all-nighters
| Estoy en mi desenfrenado autosuficiencia, saqué muchas noches
|
| My last apprentice died, shit
| Mi último aprendiz murió, mierda
|
| But y’all just want them tired quips about stubbed toes
| Pero ustedes solo quieren esas bromas cansadas sobre los dedos de los pies golpeados
|
| Six years in the wild turn a person cutthroat
| Seis años en la naturaleza convierten a una persona en una asesina
|
| I wish I could give a fuck about a brushstroke
| Ojalá me importara un carajo una pincelada
|
| Hit it with the gusto, bam!
| Golpéalo con el gusto, ¡bam!
|
| I’m Emeril Legasse with that ol' frying pan
| Soy Emeril Legasse con esa vieja sartén
|
| Emeralds adorn my body on the bough of a Ruby Yacht
| Esmeraldas adornan mi cuerpo en la rama de un Yate Ruby
|
| And know it’s no remorse 'cause rapping is a blood sport
| Y sé que no es remordimiento porque rapear es un deporte sangriento
|
| And know it’s no remorse 'cause rapping is a blood sport
| Y sé que no es remordimiento porque rapear es un deporte sangriento
|
| It’s called the dim mak
| Se llama el dim mak
|
| Crossing the Ruby Yacht would be a dim thought, huh
| Cruzar el yate Ruby sería un pensamiento oscuro, ¿eh?
|
| That’d be a dim thought | Eso sería un pensamiento oscuro |