Traducción de la letra de la canción Get Your Gun - Scarlet

Get Your Gun (original)

Johnny, get your gun.
I’m not afraid to die.
Johnny, get your gun.
For a suicide pact tonight.
Burning out with the Hollywood hopefuls.
Ultra violence.
Wrapped in cellophane.
That cardboard cut out icon was my swinging rope and skipping toes.
Johnny, I’m not your dying star.
Bound and gagged in the back of my car.
My world came crashing down.

Get Your Gun (traducción)

Johnny, toma tu arma.
No tengo miedo de morir.
Johnny, toma tu arma.
Por un pacto suicida esta noche.
Ardiendo con los aspirantes a Hollywood.
Ultraviolencia.
Envuelto en celofán.
Ese ícono de cartón recortado era mi cuerda para balancearse y mis dedos para saltar.
Johnny, no soy tu estrella moribunda.
Atado y amordazado en la parte trasera de mi coche.
Mi mundo se vino abajo.