Traducción de la letra de la canción No One's Getting Out Alive - Scarlet

No One's Getting Out Alive (original)

Dead presidents.
Bleeding America blue.
Side by side.
One by one.
Your right hand man is sharpening his knives.
Dead presidents.
Shocking you with stun guns on the seven o' clock news
So just do whatever it takes to sedate yourself between commercial breaks.
Is he living next door?
Or is he near?
standing in line to die.
It’s the pixilated face of your fear.
Because the psychotic hype has arrived.
No one’s getting out alive.

(traducción)

Presidentes muertos.
América sangrando azul.
Lado a lado.
Uno a uno.
Tu mano derecha está afilando sus cuchillos.
Presidentes muertos.
Golpearte con pistolas paralizantes en las noticias de las siete en punto
Así que solo haz lo que sea necesario para sedarte entre cortes comerciales.
¿Él vive al lado?
¿O está cerca?
haciendo cola para morir.
Es la cara pixelada de tu miedo.
Porque el hype psicótico ha llegado.
Nadie saldrá con vida.