Traducción de la letra de la canción Descending - Scars of Life

Descending (original)

Feels like, dry hands, tearing me inside out
It all is burning
I can’t, breathe anymore, too much to push away
I tell you how you make me feel and you just look away
And I don’t know how much more of you that I can take
As it hits me
Wake me before its over
I feel gone
There’s nothing I can do
Then you tell me
Its over and walk off
On your own
I’m descending into you
All I hear is, screaming, inside and out
My head, just can’t take this
It feels like I dont exsist in this world you’ve made
The look of disgust on your face whenever I’m near you
Scratch the surface of me is all you’ll ever do
Your all I’ve ever known
To hard to just look away
Put out all I have shown
As I watch you throw it away
I’m descending, into you

Descending (traducción)

Se siente como, manos secas, desgarrándome por dentro
Todo esta ardiendo
No puedo respirar más, demasiado para alejarme
Te digo cómo me haces sentir y solo miras hacia otro lado
Y no sé cuánto más de ti puedo tomar
Como me golpea
Despiértame antes de que termine
me siento ido
No hay nada que pueda hacer
Entonces me dices
Se acabó y se va
Por tu cuenta
Estoy descendiendo en ti
Todo lo que escucho es, gritando, por dentro y por fuera
Mi cabeza, simplemente no puede soportar esto
Se siente como si no existiera en este mundo que has hecho
La mirada de disgusto en tu cara cada vez que estoy cerca de ti
Rascar la superficie de mí es todo lo que harás
Tu todo lo que he conocido
Demasiado difícil simplemente mirar hacia otro lado
Sacar todo lo que he mostrado
Mientras te veo tirarlo
Estoy descendiendo, dentro de ti