Traducción de la letra de la canción Shapeless Entity - Sceptic

Shapeless Entity (original)

Crawling as a snake, moving as silently as he can
There’s no sign of breathing, doesn’t have a scent
Never seen by anyone, his constant shape’s unknown
Perfect assassin — fights and kills on it’s own
Most of them think it isn’t so fast and strong
Don’t really know how much they’re wrong
Years of evolution made him unseizable
Shapeless Entity — untouchable, invisible
Created with the only purpose — seek and destroy
Killing, thrilling, crushing, slaughtering
Awaits and attacks — then you feel his breath
Realize what’s inevitable — immediate death
It comes from the source as old as his creator
Built of flesh and blood, living monster — annihilator
Horrifying being, invisible for humans at night or day
Disguise, penetrating surroundings — searching for prey
Prepared to fight much better, then we are
Nobody knows his real abilities so far
(Repeat chorus)
(Repeat chorus 2)
Cannot find the way to kill — its indestructible
Shapeless Entity — inviolable, undetectable
Created with the only purpose — seek and destroy
Killing, thrilling, crushing, slaughtering — Death Machine
Shapeless Entity!
Death Machine!

Shapeless Entity (traducción)

Arrastrándose como una serpiente, moviéndose tan silenciosamente como puede
No hay signos de respiración, no tiene olor.
Nunca visto por nadie, su forma constante es desconocida
Asesino perfecto: lucha y mata solo
La mayoría de ellos piensa que no es tan rápido y fuerte
Realmente no sé cuánto están equivocados
Años de evolución lo hicieron inasible
Entidad sin forma: intocable, invisible
Creado con el único propósito: buscar y destruir
Matar, emocionar, aplastar, masacrar
Espera y ataca, entonces sientes su aliento
Darse cuenta de lo que es inevitable: muerte inmediata
Viene de la fuente tan antigua como su creador
Construido de carne y hueso, monstruo viviente, aniquilador
Ser horripilante, invisible para los humanos de día o de noche
Disfrazarse, penetrar en el entorno: buscar presas
Preparados para pelear mucho mejor, entonces estamos
Nadie conoce sus habilidades reales hasta ahora.
(Repite el coro)
(Repetir coro 2)
No puedo encontrar la manera de matar —es indestructible
Entidad sin forma: inviolable, indetectable
Creado con el único propósito: buscar y destruir
Matar, emocionar, aplastar, masacrar: Death Machine
¡Entidad sin forma!
¡Maquina de la muerte!