Traducción de la letra de la canción Waves Of Destruction - Sceptic

Waves Of Destruction (original)

How many times you wondered
Thought of the stars that shined in the sky
How long the sun persisted
Does it matter — now it’s time to die
How long it will all last and when it stops to be
Will the catastrophe appear unexpectedly
Keeping us all in uncertainty
Holding with no answer constantly
Almighty force of spatial devastation
Coming waves of destruction
Came out nowhere to turn
Everything into dust
Like a gigantic black hole
Approaching incredibly fast
Another star system put into trap
Soon they will die
Empty words — «we can survive»
It is a perfect lie
(Repeat chorus)
Cosmic cataclysm of entire galaxy
We were defendless
Taken lives of billion entities
Opposition was pointless
We tried to protect mankind
Our perfect plan has failed
Our planet disappeared
Origin of this weapon couldn’t be unveiled
Technology so advanced
Beyond our imagination
Planted in a place we cannot reach
Out of comprehension
We are too primitive
They don’t give a shit to our civilization
Destroying thousands of systems
Earth isn’t their final destination

(traducción)

Cuantas veces te preguntaste
Pensé en las estrellas que brillaban en el cielo
¿Cuánto tiempo persistió el sol?
¿Importa? Ahora es el momento de morir.
Cuánto durará todo y cuándo dejará de ser
¿La catástrofe aparecerá inesperadamente?
Manteniéndonos a todos en la incertidumbre
Sosteniendo sin respuesta constantemente
Fuerza todopoderosa de devastación espacial
Próximas olas de destrucción
Salió a ningún lado a donde girar
Todo en polvo
Como un agujero negro gigantesco
Acercándose increíblemente rápido
Otro sistema estelar puesto en trampa
Pronto morirán
Palabras vacías: «podemos sobrevivir»
es una mentira perfecta
(Repite el coro)
Cataclismo cósmico de toda la galaxia
Estábamos indefensos
Vidas quitadas de mil millones de entidades
La oposición no tenía sentido
Tratamos de proteger a la humanidad
Nuestro plan perfecto ha fallado
Nuestro planeta desapareció
El origen de esta arma no pudo ser revelado.
Tecnología tan avanzada
Más allá de nuestra imaginación
Plantado en un lugar al que no podemos llegar
Fuera de comprensión
Somos demasiado primitivos
No les importa una mierda nuestra civilización.
Destruyendo miles de sistemas
La tierra no es su destino final