Traducción de la letra de la canción Camera Shy - School Boy Humor

Camera Shy (original)

There is no hope for you and me
Cause this long drive might be (the last time I take the wheel)
You’re not sure how you feel
I take the spot light
Always gives you stage fright
Wish this song would end right
Wish that you would stop
Making my head spin over and over it’s over but what if we…
If we just pretend
You’ll play the love and baby I’ll play the lead
So strike a pose and fake a smile you’re coming with me
I’ll strum my guitar cause girl I know how you are
You’re just a little bit camera shy but you’re still a star
This isn’t right you said
It takes some time you know
But try again tonight
This fight is getting old
I take the spot light
Always gives you stage fright
Wish this song would end right
Wish that you would stop
Making my head spin
We’re done but old enough to build up
For it wasn’t false love
Wish this song would end
I wish this song would end
You’ll play the love and baby I’ll play the lead
So strike a pose and fake a smile you’re coming with me
I’ll strum my guitar cause girl I know how you are
You’re just a little bit camera shy but you’re still a star
We’re done tonight
We gotta pick it up slowly
Can I hear your voice?
What a perfect story
Can I pick you up?
You can be my star
My spot light’s on, we’re closing up on your scene
Your scene the final scene the final
You’ll play the love and baby I’ll play the lead
So strike a pose and fake a smile you’re coming with me
I’ll strum my guitar cause girl I know how you are
You’re just a little bit camera shy but you’re still a star
You’re just a little bit camera shy but you’re still a star
You’re just a little bit camera shy but you’re still a star

(traducción)

No hay esperanza para ti y para mí
Porque este viaje largo podría ser (la última vez que tomo el volante)
No estás seguro de cómo te sientes
Tomo el foco
Siempre te da miedo escénico
Ojalá esta canción terminara bien
Desearía que te detuvieras
Hacer que mi cabeza dé vueltas una y otra vez, se acabó, pero ¿y si nosotros...?
Si solo pretendemos
Jugarás al amor y cariño, yo haré el papel principal
Así que haz una pose y finge una sonrisa, vienes conmigo
Tocaré mi guitarra porque chica, sé cómo eres
Eres un poco tímido con la cámara, pero sigues siendo una estrella
esto no esta bien dijiste
Toma algo de tiempo, ¿sabes?
Pero inténtalo de nuevo esta noche
Esta pelea se está haciendo vieja
Tomo el foco
Siempre te da miedo escénico
Ojalá esta canción terminara bien
Desearía que te detuvieras
Haciendo que mi cabeza dé vueltas
Hemos terminado, pero tenemos la edad suficiente para construir
Porque no fue falso amor
Ojalá esta canción terminara
Desearía que esta canción terminara
Jugarás al amor y cariño, yo haré el papel principal
Así que haz una pose y finge una sonrisa, vienes conmigo
Tocaré mi guitarra porque chica, sé cómo eres
Eres un poco tímido con la cámara, pero sigues siendo una estrella
hemos terminado esta noche
Tenemos que recogerlo lentamente
¿Puedo escuchar tu voz?
Que historia tan perfecta
¿Puedo recogerte?
Puedes ser mi estrella
Mi foco está encendido, nos estamos acercando a tu escena
Tu escena la escena final la final
Jugarás al amor y cariño, yo haré el papel principal
Así que haz una pose y finge una sonrisa, vienes conmigo
Tocaré mi guitarra porque chica, sé cómo eres
Eres un poco tímido con la cámara, pero sigues siendo una estrella
Eres un poco tímido con la cámara, pero sigues siendo una estrella
Eres un poco tímido con la cámara, pero sigues siendo una estrella