Traducción de la letra de la canción New Kids In Town - School is Cool

New Kids In Town (original)

Come on up above the ground
Come and hear that brand new sound
Come one, come all and take a bow
Say hi to the new kids in town
If you’ve got a point to make
Come and say it to my face
I’ll bring you down onto the ground
We’ll see who’s got a big mouth now
We’re all dancing to a tune
It’s hip it’s fast it’s sharp it’s new
Life is tough you’re outta luck
If you can’t seem to keep up It’s just the flipside of the same old coin
It’s just the fruit of the madman’s loins
Lalalaa
Come on up above the ground
Come and hear that brand new sound
Come one, come all and take a bow
Say hi to the new kids in town
A variation to the same old tune
Don’t tell us what we can or cannot do Lalalaa
Give it time (18x)

New Kids In Town (traducción)

Vamos por encima del suelo
Ven y escucha ese nuevo sonido
Vamos, vengan todos y hagan una reverencia
Saluda a los niños nuevos de la ciudad
Si tienes un punto que hacer
ven y dilo en mi cara
Te derribaré al suelo
Veremos quién tiene la boca grande ahora
Todos estamos bailando al son de una melodía
Es moderno, es rápido, es nítido, es nuevo
La vida es dura, no tienes suerte
Si parece que no puedes seguir el ritmo, es solo la otra cara de la misma vieja moneda
Es solo el fruto de las entrañas del loco
Lalalaa
Vamos por encima del suelo
Ven y escucha ese nuevo sonido
Vamos, vengan todos y hagan una reverencia
Saluda a los niños nuevos de la ciudad
Una variación de la misma vieja melodía
No nos digas lo que podemos o no podemos hacer Lalalaa
Dale tiempo (18x)