Traducción de la letra de la canción 3 Strange Days - School Of Fish

3 Strange Days (original)

For three strange days
I had no obligations
My mind was a blur
I did not know what to do
And I think I lost myself
When I lost my motivation
Now I’m walking 'round the city
Just waiting to come to
For three strange…
For three strange days
Well I couldn’t put a smile on my face
So they dressed me up in all of their clothes
And took me somewhere else
And Johnny Clueless was there
With his simulated wood grain
So I pulled up a chair
And started drinking by myself
For three strange…
And I’ve got to make it through
No matter what it takes
I’ve got to make it through
These strange days
Well I lay down for a while
And I woke up on the ocean
Floating on my back
And staring at the gray
It was completely still
Except the pounding of my heart
Bringing me back to life
From three strange days
Three strange…
Three strange days
Three strange days

3 Strange Days (traducción)

Por tres días extraños
no tenia obligaciones
Mi mente estaba borrosa
No sabía qué hacer
Y creo que me perdí
Cuando perdí mi motivación
Ahora estoy caminando por la ciudad
Solo esperando para venir a
Por tres extraños…
Por tres días extraños
Bueno, no pude poner una sonrisa en mi cara
Así que me vistieron con toda su ropa.
Y me llevó a otro lugar
Y Johnny Clueless estaba allí
Con su veta de madera simulada
Así que jalé una silla
Y comencé a beber solo
Por tres extraños…
Y tengo que lograrlo
Sin importar lo que cueste
tengo que lograrlo
Estos días extraños
Bueno, me acosté por un tiempo
Y me desperté en el océano
flotando sobre mi espalda
Y mirando el gris
Estaba completamente quieto
Excepto los latidos de mi corazón
Devolviéndome a la vida
De tres días extraños
Tres extraños…
Tres días extraños
Tres días extraños