| Sie stürmtn früh am morgen, um 6 in mein Haus,
| Irrumpen en mi casa temprano en la mañana a las 6,
|
| steckten mich in eine Jacke, und holten mich heraus,
| me puso una chaqueta y me sacó
|
| auf direktem Weg ging es, zu der nächsten Wache,
| fue directo a la siguiente estación,
|
| mein Gesicht war blau geschlagen, ich hörte nur gelache,
| mi cara estaba magullada, todo lo que escuchaba era risa
|
| von den Tätern, sie warn grün, und schlugn mich zusammn,
| de los perpetradores, me advirtieron y me golpearon,
|
| diese Schmerzen warn groß, trotzdem hielt ich stand,
| Este dolor fue grande, pero aguanté
|
| sie steckten mich in Einzelhaft, ohne das ich wusste,
| me pusieron en confinamiento solitario sin que yo lo supiera
|
| warum sie kamn und mich holtn, was mich sehr verdutzte,
| por qué vinieron y me agarraron, lo cual me desconcertó mucho,
|
| war das ich dort stundenlang, auf die Antwort warte,
| Estuve allí durante horas esperando la respuesta.
|
| bis die Tür sich wieder öffnet, ein Bulle mit ner Akte,
| hasta que la puerta se abre de nuevo, un policía con un expediente
|
| steht vor mir und holt mich raus, und zeigt mir ein paar Bilder,
| se para frente a mí y me saca, y me muestra algunas fotos,
|
| auf den' ich zu sehn bin, ein Zeuge hat’s geschildert,
| que estoy viendo, lo ha descrito un testigo,
|
| das ich einen Mann erstochen hab, er liegt im Krankenhaus,
| que apuñalé a un hombre, está en el hospital,
|
| scherzverletzt wird mir gesagt, wenn ich Pech hat geht er drauf,
| Me dicen en broma que si tengo mala suerte morirá
|
| mit nem Grinsen im Gesicht, lach ich den Polizist an,
| con una sonrisa en mi cara, le sonrío al policía,
|
| wenn er dabei nicht drauf geht, setz ich nochmal an. | si no muere, volveré a empezar. |