Traducción de la letra de la canción Dämmrung senkte sich von oben - Schwarzblut

Dämmrung senkte sich von oben (original)

Dämmrung senkte sich von oben
Schon ist alle Nähe fern;
Doch zuerst emporgehoben
Holden Lichts der Abendstern!
Alles schwankt ins Ungewisse
Nebel schleichen in die Höh;
Schwarzvertiefte Finsternisse
Widerspiegelnd ruht der See
Nun im östlichen Bereiche
Ahnd ich Mondenglanz und -glut
Schlanker Weiden Haargezweige
Scherzen auf der nächsten Flut
Durch bewegter Schatten Spiele
Zittert Lunas Zauberschein
Und durchs Auge schleicht die Kühle
Sänftigend ins Herz hinein

(traducción)

Crepúsculo descendió desde arriba
Toda proximidad ya es lejana;
Pero levantado primero
¡Bella luz de la estrella vespertina!
todo es incierto
la niebla se levanta;
Eclipses negros más profundos
El lago descansa reflejando
Bueno en las zonas del este
Siento el brillo y las brasas de la luna
Ramitas delgadas de pelo de sauce
Bromeando sobre la próxima marea
A través de juegos de sombras en movimiento
Tiembla el brillo mágico de Luna
Y el frescor se cuela por el ojo
Calmante en el corazón