Traducción de la letra de la canción Loop 43 - Scisma

Loop 43 (original)

Nei muscoli negli angoli controllo le mie realt?
nell’iride nell’agile natura maternit?
terra come ventre ventre
essenza agli occhi
volto nel celeste perso nell’esterno
nei numeri nei calcoli controllo le mie realt?
nei cantici nei vortici nell’ansia di parzialit?
terra come ventre
ventre essenza agli occhi
volto nel celeste perso nell’eterno vuoto
esterno giorno
I know I give you too much
l’eterno giorno esterno vuoto
attend don’t tell me au revoir
l’eterna fragilit?
Aprendomi e sfiornadomi
cingendomi ed amandomi
controlla le mie realt?
punendomi ed odiandomi
nutrendomi e curandomi
controllami controllami
terra come ventre
ventre essenza agli occhi
volto nel celeste perso nell’eterno vuoto
esterno giorno
I know I give you too much
l’eterno giorno esterno vuoto
attend don’t tell me au revoir
l’eterna fragilit?

Loop 43 (traducción)

¿En los músculos de las esquinas controlo mis realidades?
en el iris en la naturaleza ágil de la maternidad?
tierra como útero útero
esencia a los ojos
rostro en lo celestial perdido en el exterior
en los números en los cálculos compruebo mis realidades?
en las canciones en los remolinos en la ansiedad de la parcialidad?
la tierra como el vientre
esencia del vientre a los ojos
rostro en lo celestial perdido en el eterno vacío
día exterior
Sé que te doy demasiado
el eterno día vacío afuera
asiste no me digas au revoir
la eterna fragilidad?
Abriéndome y tocándome
ciñéndome y amándome
comprobar mis realidades?
castigándome y odiándome
nutriéndome y cuidándome
revisame revisame
la tierra como el vientre
esencia del vientre a los ojos
rostro en lo celestial perdido en el eterno vacío
día exterior
Sé que te doy demasiado
el eterno día vacío afuera
asiste no me digas au revoir
la eterna fragilidad?