| Ghetto Ways (original) | Ghetto Ways (traducción) |
|---|---|
| Oh cursed hips | Oh caderas malditas |
| Oh this ghetto | Oh este gueto |
| Is in my blood | esta en mi sangre |
| Dancing in mansions? | ¿Bailar en mansiones? |
| No we’re for ransom | No estamos por el rescate |
| In a shoebox flat off Filmoore | En una caja de zapatos plana en Filmoore |
| DJ Hello My Name Is Ryan (name of this dj i know named «ryan»:) | DJ Hello My Name Is Ryan (nombre de este dj que conozco llamado «ryan» :) |
| Whip out a busted record | Saca un disco roto |
| Hit the sixth gear | Golpea la sexta marcha |
| Oh our sins are so tasty | Oh, nuestros pecados son tan sabrosos |
| You know we got | sabes que tenemos |
| Ghetto Ways tattoed all over our faces | Ghetto Ways tatuados en todas nuestras caras |
| Oh we’re like… | Oh, somos como... |
| I know you girl you live on down the street yeah | Te conozco chica en la que vives al final de la calle, sí |
| And you’re so lovely, you said | Y eres tan adorable, dijiste |
| I’m really glad we gots the chace to meet yeah | Estoy muy contento de que tengamos la oportunidad de conocernos, sí |
| So you dance, or what man? | Así que bailas, ¿o qué hombre? |
| I said… | Yo dije… |
| Shy girl, police are outside | Chica tímida, la policía está afuera |
| DJ jumped the fence but… | DJ saltó la valla pero... |
| We’re still dancing here | Todavía estamos bailando aquí |
| Secret Ghetto Ways… | Caminos secretos del gueto… |
| Before your kissed kissed my kiss | Antes de que tu beso besara mi beso |
| You licked your lips | te lamiste los labios |
| So cute, as if I wouldn’t fine 'em deadly | Tan lindos, como si no fuera a multarlos mortalmente |
| Still you’re totally shy, And so am I | Todavía eres totalmente tímido, y yo también |
| You know we both just moved into the neighborhood | Sabes que ambos nos acabamos de mudar al vecindario |
| Hot girl status, in a poor girl palace | Estado de chica caliente, en un palacio de chicas pobres |
| With a ghetto attitude man | Con un hombre de actitud de gueto |
| Oh, a trick, you know I’m off limit | Oh, un truco, sabes que estoy fuera de límite |
| You kissed me, now, everybody knows… | Me besaste, ahora todo el mundo lo sabe... |
| Shy girl, police are outside | Chica tímida, la policía está afuera |
| Tear gassing our friends but… | Gases lacrimógenos a nuestros amigos pero... |
| We’re still dancing here | Todavía estamos bailando aquí |
| Secret Ghetto Ways | Caminos secretos del gueto |
| Shirley, police are outside | Shirley, la policía está afuera. |
| And we’re still… | Y todavía estamos... |
| If you’re lips touched my lips | Si tus labios tocaron mis labios |
| Could I call you my baby, or what | ¿Podría llamarte mi bebé, o qué? |
| When they write us up a song | Cuando nos escriben una canción |
| To tell you how I feel | Para decirte como me siento |
| This is how the words will flow… | Así fluirán las palabras... |
| Shy girl police are inside | La policía de chica tímida está dentro |
| Arrest us if they can | arrestarnos si pueden |
| But we’re still dancing here | Pero todavía estamos bailando aquí |
| Secret Ghetto Ways | Caminos secretos del gueto |
| Shirley, police are inside | Shirley, la policía está adentro. |
| And we’re still… | Y todavía estamos... |
Traducción de la letra de la canción Ghetto Ways - Scissors For Lefty
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Ghetto Ways de -Scissors For Lefty
En el género:Альтернатива
Fecha de lanzamiento:23.04.2006
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 |