Traducción de la letra de la canción She Sings, I Kill - Scorpion Child

She Sings, I Kill (original)

I walk not by you yet
My love, my song
Forgive me now
Baby, I’ve killed a man as in the plan
To make your money
And complete your silhouette dream
Locked down
A lifetime alone
I need my song
To loosen the chains
Got visions of my bones in the ground
With unread letters
That you never knew about…
When I’m alive to kill
Alive…
Alive to sing
Alive…
Alive to kill
Alive…
Silence
While I’m away
And love my sons
Who dream with the night
One day they’ll be like me doing right
For all that matters
Just tell them I tried
Nine years
On down the line
In sorrow
From day to day
I can tear the walls down and make them feel my insurrection
God damn me now to hell…
When you’re alive to give
Alive…
Alive to sing
Alive…
And you’re alive to kill
Alive…
Alive, alive, alive to sing
Alive, alive, alive to kill
Alive, alive, alive to sing
Alive, alive, alive to kill
Alive, alive, alive…
Oh I’d give it all to you

She Sings, I Kill (traducción)

Aún no camino junto a ti
Mi amor, mi canción
Perdóname ahora
Cariño, he matado a un hombre como en el plan
Para hacer tu dinero
Y completa tu sueño de silueta
Bloqueado
Toda una vida sola
necesito mi cancion
Para aflojar las cadenas
Tengo visiones de mis huesos en el suelo
Con letras sin leer
Que nunca supiste de...
Cuando estoy vivo para matar
Vivo…
Vivo para cantar
Vivo…
Vivo para matar
Vivo…
Silencio
mientras estoy fuera
Y amar a mis hijos
Quien sueña con la noche
Un día serán como yo haciendo lo correcto
Por todo lo que importa
Solo diles que lo intenté
Nueve años
En la línea
En pena
De dia a dia
Puedo derribar los muros y hacerles sentir mi insurrección
Dios me maldiga ahora al infierno...
Cuando estás vivo para dar
Vivo…
Vivo para cantar
Vivo…
Y estás vivo para matar
Vivo…
Vivo, vivo, vivo para cantar
Vivo, vivo, vivo para matar
Vivo, vivo, vivo para cantar
Vivo, vivo, vivo para matar
Vivo, vivo, vivo…
Oh, te lo daría todo