Traducción de la letra de la canción Survives - Scorpion Child

Survives (original)

As I live in hell
You are not the one I loved before
I don’t even know your name anymore
You heart sat by my side
Said you wanna be my girl, oh
When you finally figured out who you really are
I died making it work
The black gate my soul colored with pain
As the weakness wares
Depression only scares the nights embrace
Longing for your touch
I never thought I needed you so much
Live without a trace
No tears would fall from your cold, cold face
But I died making it work
The black gate my soul colored with pain
We both died making it there
I sit here and stare cowered in shame
Like a rocket to the moon
Like a, a foot into the grave too soon yeah
So sick and mired up
But I died making it work
The black gate my soul colored with pain
We both died making it there
I sit here and stare cowered in shame
That I let you in

(traducción)

Como vivo en el infierno
No eres el que yo amaba antes
Ya ni siquiera sé tu nombre
Tu corazón se sentó a mi lado
Dijiste que quieres ser mi chica, oh
Cuando finalmente descubriste quién eres en realidad
morí haciéndolo funcionar
La puerta negra mi alma coloreada de dolor
Como las mercancías de debilidad
La depresión solo asusta al abrazo de la noche.
Anhelando tu toque
Nunca pensé que te necesitaba tanto
Vive sin dejar rastro
Ninguna lágrima caería de tu cara fría, fría
Pero morí haciendo que funcionara
La puerta negra mi alma coloreada de dolor
ambos morimos haciéndolo allí
Me siento aquí y miro encogido de vergüenza
Como un cohete a la luna
Como un pie en la tumba demasiado pronto, sí
Tan enfermo y atascado
Pero morí haciendo que funcionara
La puerta negra mi alma coloreada de dolor
ambos morimos haciéndolo allí
Me siento aquí y miro encogido de vergüenza
Que te deje entrar