Traducción de la letra de la canción Hole in the Sky - Scorpion Child

Hole in the Sky (original)

I’m looking through a hole in the sky
I’m seeing nowhere through the eyes of a lie
I’m getting closer to the end of the line
I’m living easy where the sun doesn’t shine
I’m living in a room without any view
I’m living free because the rent’s never due
The synonyms of all the things that I’ve said
Are just the riddles that are built in my head
Hole in the sky, take me to heaven
Window in time, through it I fly
I’ve seen the stars disappear in the sun
The shooting’s easy if you’ve got the right gun
And even though I’m sitting waiting for Mars
I don’t believe there’s any future in cause
Hole in the sky, take me to heaven
Window in time, through it I fly
Yeah
I’ve watched the dogs of war enjoying their feast
I’ve seen the western world go down in the east
The food of love became the greed of our time
But now I’m living on the profits of pride

Hole in the Sky (traducción)

Estoy mirando a través de un agujero en el cielo
No veo a ninguna parte a través de los ojos de una mentira
Me estoy acercando al final de la línea
Estoy viviendo fácil donde el sol no brilla
Estoy viviendo en una habitación sin vistas
Estoy viviendo libre porque el alquiler nunca vence
Los sinónimos de todas las cosas que he dicho
Son solo los acertijos que se construyen en mi cabeza
Agujero en el cielo, llévame al cielo
Ventana en el tiempo, a través de ella vuelo
He visto las estrellas desaparecer en el sol
Disparar es fácil si tienes el arma adecuada
Y aunque estoy sentado esperando a Marte
No creo que haya ningún futuro en la causa
Agujero en el cielo, llévame al cielo
Ventana en el tiempo, a través de ella vuelo
sí
He visto a los perros de guerra disfrutar de su fiesta
He visto el mundo occidental hundirse en el este
El alimento del amor se convirtió en la codicia de nuestro tiempo
Pero ahora vivo de las ganancias del orgullo