Traducción de la letra de la canción Antioch - Scorpion Child

Antioch (original)

Introduce a friend to another end
The tragedy shall lie within
Bring another shape into another love
Sacred with a meaningless name
Everybody up, everybody listen up
You can hear them with the hands in your eyes
Fire light the wound in a silver spoon
A carcass of our fights at the wake
A nightmare for love, for you my only love
Would suffocate a breathless heart
Everybody up, everybody listen up
You can see them with the teeth in your mind
As they chew it up, devour the sores
Their dying laughter screams out for life
Your remorse finds a virtual zen
Trapping everyone within
And then you open up and let yourself back in
Fight to keep your head up high
Fight to keep the dream alive
Ain’t no one gonna do it for you
Introduce the end to another friend
The tragedy shall lie with them
Bring another shape into another love
Sacred with a meaningless name
Everybody up, everybody listen up
You can taste it in the fears you resign
A kill before the prey provide a resting place
Everyone is late for the show
Your remorse finds a virtual zen
Tapping everyone within
And then you open up and let yourself back in
Fight to keep you head up high
Fight to keep the dream alive
Fight to keep your head up high
Fight, it’s our will to survive
Ain’t no one gonna do it for you
Everybody up, everybody listen up
You can hear them with the hands in your eyes

Antioch (traducción)

Presentar a un amigo a otro extremo
La tragedia estará dentro
Trae otra forma a otro amor
Sagrado con un nombre sin sentido
Todos arriba, todos escuchen
Puedes escucharlos con las manos en tus ojos
Fuego enciende la herida en una cuchara de plata
Un cadáver de nuestras peleas en el velatorio
Una pesadilla de amor, por ti mi unico amor
Sofocaría un corazón sin aliento
Todos arriba, todos escuchen
Puedes verlos con los dientes en tu mente
Mientras lo mastican, devoran las llagas
Su risa moribunda grita por la vida
Tu remordimiento encuentra un zen virtual
Atrapando a todos dentro
Y luego te abres y vuelves a entrar
Lucha por mantener la cabeza en alto
Lucha por mantener vivo el sueño
¿Nadie lo va a hacer por ti?
Preséntale el final a otro amigo
La tragedia recaerá sobre ellos.
Trae otra forma a otro amor
Sagrado con un nombre sin sentido
Todos arriba, todos escuchen
Puedes saborearlo en los miedos a los que renuncias
Una matar antes de que la presa proporcione un lugar de descanso
Todos llegan tarde al programa.
Tu remordimiento encuentra un zen virtual
Tocando a todos dentro
Y luego te abres y vuelves a entrar
Lucha para mantener tu cabeza en alto
Lucha por mantener vivo el sueño
Lucha por mantener la cabeza en alto
Luchar, es nuestra voluntad sobrevivir
¿Nadie lo va a hacer por ti?
Todos arriba, todos escuchen
Puedes escucharlos con las manos en tus ojos