Traducción de la letra de la canción Hallå du gamle indian - Scotts

Hallå du gamle indian (original)

Just där vägen tar vid över prärien
Några mil strax väster om Cameron
Där ligger en liten bensinstation
Just där vägen tar vid över prärien
Ja ni känner väll han som står för den
Röde Ned som är tvättäkta Indian
Och han tappar och fyller mest hela dan
Ja ni känner väll han som står för den
Hallå du gamle Indian
Har du glömt de dar då din farfars far
Satte skräck bland klippiga bergen
Då din tomahawk var det enda språk
Som du då kunde förstå
Minns du när som valp du din första skalp
Fick i bältet som segertrofé
Minns du gamle Golden Hill där du slogs med Buffalo Bill
Hallå du gamle Indian
Där du går mellan tanken och pumpen ser du
Solen går ner bakom höjderna och du drömmer
Tillbaka till fröjderna där du går mellan tanken och pumpen
Med ett stänk utav silver i håret är du rakryggad trots dina sjuttio år
Ty din själ står ännu i sin ungdoms vår.Med ett stänk utav silver i håret
Hallå du gamle…
I en dunge en bit bakom pumpen
Röde Ned sin Wigwam har slagit opp den står som ett minne
Från tidens lopp.
I en dunge en bit bakom pumpen Varje söndag han
Klär sig till hövdingsom turistattraktion är det vida käntför
Den billiga summan av tjugo cent varje söndag han klär sig till hövding
Hallå du gamle…

(traducción)

Justo donde el camino cruza la pradera
Unas pocas millas al oeste de Cameron
Hay una pequeña gasolinera.
Justo donde el camino cruza la pradera
Sí, conoces al hombre detrás de esto.
Red Ned, que es indio lavable
Y cae y llena la mayor parte del día
Sí, conoces al hombre detrás de esto.
Hola viejo indio
¿Los has olvidado entonces tu bisabuelo?
Golpeó el terror entre las montañas rocosas
Entonces tu tomahawk era el único idioma
Como entonces podrías entender
¿Recuerdas cuando de cachorro tuviste tu primer cuero cabelludo?
Obtuve el cinturón como trofeo de victoria.
¿Recuerdas el antiguo Golden Hill, donde peleaste contra Buffalo Bill?
Hola viejo indio
Donde vas entre el tanque y la bomba que ves
El sol se pone detrás de las alturas y estás soñando
De vuelta a las alegrías de caminar entre el tanque y la bomba
Con una pizca de plata en tu cabello, tienes la espalda recta a pesar de tus setenta años.
porque tu alma está aún en la primavera de su juventud, con un rociado de plata en su cabello
Hola viejo...
En una arboleda un poco atrás de la bomba
Red Ned su Wigwam ha abierto, se erige como un recuerdo
Del paso del tiempo.
En una arboleda un poco detrás de la bomba Todos los domingos él
Vestirse como una atracción turística principal es ampliamente conocido por
La barata suma de veinte centavos cada domingo se viste como un jefe
Hola viejo...