Traducción de la letra de la canción Jag tror på oss - Scotts

Jag tror på oss (original)

Men hela stan i natt är full av massa rödljus
Du vet jag tror på oss
Hitta numret som du gav mig
Ringde från en taxi hem till dig
Jag tror på oss
Hjärtat slog för att du var vaken
Och du sa jag skulle skynda mig
Till dig förstås
Men hela stan i natt är full av massa rödljus
Och det tar visst evigheter fram till ditt hus
Du vet jag tror på oss
Men vi kör gata upp och gata ner
Bensinen står på noll och motorn hackar
Jag tror på oss
Du var så vacker när jag såg dig
En gudinna som försvann på höga klackar
Från Hugo Boss
Hitta numret som du gav mig
Ville träffa dig så fort det gick
Jag tror på oss
Jag såg dig när du gick från festen
Och jag var väl cool ett ögonblick
Så fel förstås
Men nu finns det ingen tid jag vill förlora
Du vet jag tror på oss
Men vi kör gata upp och gata ner
Bensinen står på noll och motorn hackar
Jag tror på oss
Du var så vacker när jag såg dig
En gudinna som försvann på höga klackar
Från Hugo Boss
(Aaahhh…)
Vill att kärlek brinner lite längre
Än ett tomtebloss
(Aaahhh…)
Tänker till vid första ögonkastet
Och jag tror på oss
Men nu finns det ingen tid jag vill förlora
Och inga drömmar som jag har kan bli för stora
Du vet jag tror på oss
Men vi kör gata upp och gata ner
Bensinen står på noll och motorn hackar
Jag tror på oss
Du var så vacker när jag såg dig
En gudinna som försvann på höga klackar
Från Hugo Boss
Men hela stan i natt är full av massa rödljus
Och det tar visst evigheter fram till ditt hus
Du vet jag tror på oss
Hitta numret som du gav mig
Är på väg i taxi
Jag tror på oss

(traducción)

Pero toda la ciudad por la noche está llena de muchas luces rojas.
Sabes que creo en nosotros
Encuentra el número que me diste
Llamado desde un taxi a tu casa
creo en nosotros
El corazón latía porque estabas despierto
Y me dijiste que me diera prisa
a ti por supuesto
Pero toda la ciudad por la noche está llena de muchas luces rojas.
Y seguro que tarda una eternidad en llegar a tu casa.
Sabes que creo en nosotros
Pero conducimos arriba y abajo de la calle
El gas está a cero y el motor tartamudea
creo en nosotros
Eras tan hermosa cuando te vi
Una diosa que desapareció en tacones altos
de Hugo Boss
Encuentra el número que me diste
Quería conocerte lo antes posible
creo en nosotros
Te vi cuando saliste de la fiesta
Y estuve bien por un momento
Tan mal por supuesto
Pero ahora no hay tiempo que quiera perder
Sabes que creo en nosotros
Pero conducimos arriba y abajo de la calle
El gas está a cero y el motor tartamudea
creo en nosotros
Eras tan hermosa cuando te vi
Una diosa que desapareció en tacones altos
de Hugo Boss
(Aaahhh…)
Quiero que el amor arda un poco más
otra bengala
(Aaahhh…)
Pensando a primera vista
Y creo en nosotros
Pero ahora no hay tiempo que quiera perder
Y ningún sueño que tengo puede ser demasiado grande
Sabes que creo en nosotros
Pero conducimos arriba y abajo de la calle
El gas está a cero y el motor tartamudea
creo en nosotros
Eras tan hermosa cuando te vi
Una diosa que desapareció en tacones altos
de Hugo Boss
Pero toda la ciudad por la noche está llena de muchas luces rojas.
Y seguro que tarda una eternidad en llegar a tu casa.
Sabes que creo en nosotros
Encuentra el número que me diste
En mi camino en taxi
creo en nosotros