| D’you reckon it’s the battery?
| ¿Crees que es la batería?
|
| Okay, have you tried like-
| De acuerdo, ¿has intentado como-
|
| Just shut up! | ¡Solo callate! |
| Let me think!
| ¡Déjame pensar!
|
| Y’know, just try-
| Ya sabes, solo intenta-
|
| Come on, you fucking twat!
| ¡Vamos, maldito idiota!
|
| Yay!
| ¡Hurra!
|
| Alright, let’s go!
| ¡Esta bien vamos!
|
| Let’s go, let’s go, let’s go!
| ¡Vamos, vamos, vamos!
|
| One, two, three, go!
| ¡Uno, dos, tres, vamos!
|
| The city lights and the desert sun
| Las luces de la ciudad y el sol del desierto
|
| Just take my hand and we’ll have some fun
| Solo toma mi mano y nos divertiremos
|
| Hello, Nevada
| hola nevada
|
| I wanna see aliens
| quiero ver extraterrestres
|
| The pound of the crash and the sound of gun
| La libra del choque y el sonido del arma
|
| But we’re too fast with our Naruto run
| Pero somos demasiado rápidos con nuestra carrera de Naruto
|
| Hello, Nevada
| hola nevada
|
| We’re gonna see aliens
| vamos a ver extraterrestres
|
| I’ve read the books and I’ve seen the movies
| He leído los libros y he visto las películas.
|
| There’s something strange and it’s speaking to me
| Hay algo extraño y me está hablando
|
| We’re all just dreamers to the conspiracy
| Todos somos solo soñadores de la conspiración
|
| We’re charging headfirst to the heart of mystery
| Estamos cargando de cabeza al corazón del misterio
|
| I’ve searched the skies but I’m still believing
| He buscado en los cielos pero sigo creyendo
|
| Do you copy, Houston? | ¿Me copias, Houston? |
| Are you receiving?
| ¿Estás recibiendo?
|
| The spaceship’s leaving, we wanna see aliens
| La nave espacial se va, queremos ver extraterrestres
|
| The light-years passed across unknown aeons
| Los años luz pasaron a través de eones desconocidos
|
| Can someone please find and tell Tom DeLonge?
| ¿Puede alguien encontrar y decirle a Tom DeLonge?
|
| Hello, Nevada
| hola nevada
|
| He wants to see aliens
| Quiere ver extraterrestres
|
| We’ve all been waiting for this a long time
| Todos hemos estado esperando esto por mucho tiempo.
|
| I’ve seen them glowing, floating in the sky
| Los he visto brillar, flotando en el cielo
|
| But there’s no knowing what they’ve got inside
| Pero no se sabe lo que tienen dentro
|
| And what we’ll find
| Y lo que encontraremos
|
| With two million idiots storming down the line
| Con dos millones de idiotas asaltando la línea
|
| Give a sign
| dar una señal
|
| I’ve read the books and I’ve seen the movies
| He leído los libros y he visto las películas.
|
| There’s something strange and it’s speaking to me
| Hay algo extraño y me está hablando
|
| We’re all just dreamers to the conspiracy
| Todos somos solo soñadores de la conspiración
|
| We’re charging headfirst to the heart of mystery
| Estamos cargando de cabeza al corazón del misterio
|
| I’ve searched the skies but I’m still believing
| He buscado en los cielos pero sigo creyendo
|
| Do you copy, Houston? | ¿Me copias, Houston? |
| Are you receiving?
| ¿Estás recibiendo?
|
| The spaceship’s leaving, we wanna see aliens
| La nave espacial se va, queremos ver extraterrestres
|
| Whoo!
| ¡Guau!
|
| I’ve read the books and I’ve seen the movies
| He leído los libros y he visto las películas.
|
| There’s something strange and it’s speaking to me
| Hay algo extraño y me está hablando
|
| We’re all just dreamers to the conspiracy
| Todos somos solo soñadores de la conspiración
|
| We’re charging headfirst to the heart of mystery
| Estamos cargando de cabeza al corazón del misterio
|
| I’ve searched the skies but I’m still believing
| He buscado en los cielos pero sigo creyendo
|
| Do you copy, Houston? | ¿Me copias, Houston? |
| Are you receiving?
| ¿Estás recibiendo?
|
| The spaceship’s leaving, we wanna see aliens
| La nave espacial se va, queremos ver extraterrestres
|
| Yeah, oh-oh
| Sí, oh-oh
|
| We wanna see aliens
| Queremos ver extraterrestres
|
| Oh-oh
| oh oh
|
| We’re gonna see aliens | vamos a ver extraterrestres |