Traducción de la letra de la canción My Game - Scream Your Name

My Game (original)

I really want to win, that’s why i always find solutions.
Whining is no choice, I am tired of excuses,
watch out!
We’re all to blame, we’re all the same
So please come back to reality
We’re all to blame, we’re all the same
So please come back to reality
this is my game, it’s not a shame
if you don’t get my mentality
Push me push me push me to my own limit
Push me push me push me to keep up my spirit
Push me push me push me every single minute
That’s my own aim, we’ll achieve it!
We’re all to blame, we’re all the same
So please come back to reality
This is my game, it’s not a shame
if you don’t get my mentality
Push me push me push me to my own limit
Push me push me push me to keep up my spirit
Push me push me push me every single minute
That’s my own aim, we’ll achieve it!
Don’t look back, time’s running fast
Don’t look back
The same old story again my friend
Don’t try to turn against, my friend
We’re all to blame, we’re all the same
So please come back to reality
Yeah we’re all to blame, we’re all the same
This is my game, this is my game, it’s not a shame

My Game (traducción)

Tengo muchas ganas de ganar, por eso siempre encuentro soluciones.
Lloriquear no es elección, estoy cansado de las excusas,
¡Cuidado!
Todos tenemos la culpa, todos somos iguales
Así que por favor vuelve a la realidad
Todos tenemos la culpa, todos somos iguales
Así que por favor vuelve a la realidad
este es mi juego, no es una pena
si no entiendes mi mentalidad
Empújame, empújame, empújame hasta mi propio límite
Empujame empujame empujame para mantener mi espiritu
Empujame empujame empujame cada minuto
Ese es mi propio objetivo, ¡lo lograremos!
Todos tenemos la culpa, todos somos iguales
Así que por favor vuelve a la realidad
Este es mi juego, no es una vergüenza
si no entiendes mi mentalidad
Empújame, empújame, empújame hasta mi propio límite
Empujame empujame empujame para mantener mi espiritu
Empujame empujame empujame cada minuto
Ese es mi propio objetivo, ¡lo lograremos!
No mires atrás, el tiempo corre rápido
no mires atrás
La misma vieja historia otra vez mi amigo
No intentes volverte en contra, amigo
Todos tenemos la culpa, todos somos iguales
Así que por favor vuelve a la realidad
Sí, todos tenemos la culpa, todos somos iguales
Este es mi juego, este es mi juego, no es una vergüenza