Traducción de la letra de la canción So Much Pain - Scream Your Name

So Much Pain (original)

Why so much pain?
There are wars everywhere!
I can’t see the reasons!
Can anyone see them?
We live in a world
Where Children become goddamn murderers
And wives become widows.
They all want to assume the power,
To get the world domination.
But they just think
About their own life
War means fight, and fight means death
The death should not be the way to rule the world
The right path is way more complicated!
Why so much wars?
There are enough problems left!
I can’t see the reasons!
Can anyone see them?
We live in a world
Full of hunger and thirst,
and we should find a way
together!
War means fight, and fight means death
The death should not be the way to rule the world
The right path is way more complicated!

(traducción)

¿Por qué tanto dolor?
¡Hay guerras por todas partes!
¡No puedo ver las razones!
¿Alguien puede verlos?
Vivimos en un mundo
Donde los niños se convierten en malditos asesinos
Y las esposas quedan viudas.
Todos quieren asumir el poder,
Para conseguir la dominación mundial.
Pero solo piensan
Sobre su propia vida
Guerra significa lucha, y lucha significa muerte
La muerte no debe ser la forma de gobernar el mundo
¡El camino correcto es mucho más complicado!
¿Por qué tantas guerras?
¡Ya quedan suficientes problemas!
¡No puedo ver las razones!
¿Alguien puede verlos?
Vivimos en un mundo
Lleno de hambre y sed,
y deberíamos encontrar una manera
¡juntos!
Guerra significa lucha, y lucha significa muerte
La muerte no debe ser la forma de gobernar el mundo
¡El camino correcto es mucho más complicado!