Traducción de la letra de la canción Thankful Heart - Scrooge

Thankful Heart (original)

Paul Williams
With a thankful
With a endless joy
With a growing family
Every girl and boy
Will be nephew and niece to me
(Nephew and niece to me)
Will bring love, hope and peace to me
(Love hope and peace to me)
Yes, and every night will end
And every day will start
With a grateful prayer
And a thankful heart
With an open smile and with open doors
I will bid you welcome
What is mine is yours
With a glass raised to toast your health
(With a glass raised to toast your health)
And a promise to share the wealth
(Promise to share the wealth)
I will sail a friendly course
File a friendly chart
On a sea of love and a thankful heart
Life is like a journey
Who knows when it ends?
Yes, and if you need to know
The measure of a man
You simply count his friends
Stop and look around you
The glory that you see
Is born again each day
Don’t let it slip away
How precious life can be
With a thankful heart that is wide awake
I do make this promise
With every breath I take
Will be used now to sing your praise
(Used now to sing your praise)
And beg you to share my days
With a loving guarantee
That even if we part
I will hold you close in a thankful heart
I will hold you close in a thankful heart
In a thankful heart

(traducción)

pablo williams
Con un agradecido
Con una alegría sin fin
Con una familia en crecimiento
Cada niña y niño
serán sobrino y sobrina para mí
(Sobrino y sobrina para mí)
Me traerá amor, esperanza y paz.
(Amor, esperanza y paz para mí)
Sí, y cada noche terminará
Y cada día comenzará
Con una oración agradecida
Y un corazón agradecido
Con una sonrisa abierta y con las puertas abiertas
te daré la bienvenida
lo que es mio es tuyo
Con una copa en alto para brindar por tu salud
(Con una copa en alto para brindar por tu salud)
Y una promesa de compartir la riqueza
(Promesa de compartir la riqueza)
Navegaré rumbo amistoso
Archivar un gráfico amigable
En un mar de amor y un corazón agradecido
La vida es como un viaje
¿Quién sabe cuándo termina?
Sí, y si necesitas saber
La medida de un hombre
Simplemente cuentas sus amigos.
Detente y mira a tu alrededor
La gloria que ves
nace de nuevo cada día
No dejes que se escape
Que preciosa puede ser la vida
Con un corazón agradecido que está bien despierto
hago esta promesa
Con cada respiro que tomo
Se usará ahora para cantar tu alabanza
(Usado ahora para cantar tu alabanza)
Y rogarte que compartas mis días
Con una garantía amorosa
Que aunque nos separemos
Te abrazaré con un corazón agradecido
Te abrazaré con un corazón agradecido
En un corazón agradecido