
Fecha de emisión: 10.03.2016
Etiqueta de registro: Metallic Media
Idioma de la canción: idioma ruso
Слёзы дождя(original) |
Под скорбью неба — в тиши немой |
Вот-вот заплачет весь мир земной |
Шелест листьев и плач дождя |
Укрылись печалью, тревогу тая. |
Я бреду тропою снов |
Навстречу ветру пустых дорог, |
Не найти моих следов, |
Мне не вспомнить нужных слов… |
Сквозь туман и росу… |
Рассыпаясь в слезах… |
Злата листьев коснусь… |
Потоком ливней в огнях… |
И один за другим… |
Рыданьем рек… |
Они умрут прошептав… |
Об ушедших навек… |
Век я ждал смерть |
Смерть искала меня |
Я в осени вижу её Осень плачет слезами когда |
Когда стихнет вздох |
Вздох мёртвых листьев шепчет мне |
Всё уйдёт отсюда навек |
Я смотрю в туман полей |
Мгла укрыла ясный день, |
Сумерки объяли лес, |
Я таю в шёпоте теней… |
Это — осень, час расплат, |
Дождь смыл огненный закат, |
Призрак умершего дня |
Идёт по следу, ждёт меня… |
Век я ждал смерть |
Смерть искала меня |
Я в осени вижу её Осень плачет слезами когда |
Когда стихнет вздох |
Вздох мёртвых листьев шепчет мне |
Всё уйдёт отсюда навек |
Листья в наших руках… |
в ожидании сна… |
прощают весь мир… |
Слезами дождя… |
Отплачут, скорбя… |
В потоках рек… |
Листья сгинут, шепча |
Об ушедших навек |
(traducción) |
Bajo el dolor del cielo - en el silencio silencioso |
Todo el mundo terrenal está a punto de llorar |
El susurro de las hojas y el grito de la lluvia |
Oculto con tristeza, derritiendo la ansiedad. |
Vago por el camino de los sueños |
Hacia el viento de los caminos vacíos, |
No encuentres mis huellas |
No puedo recordar las palabras correctas... |
A través de la niebla y el rocío... |
Rompiendo en llanto... |
Tocaré el oro de las hojas... |
Un torrente de aguaceros en los fuegos... |
Y uno por uno... |
El sollozo de los ríos... |
Morirán susurrando... |
Sobre los que se fueron para siempre... |
He estado esperando la muerte durante un siglo |
la muerte me buscaba |
La veo en otoño El otoño llora lágrimas cuando |
Cuando la respiración se calma |
El aliento de las hojas muertas me susurra |
Todo se irá de aquí |
Miro en la niebla de los campos |
La niebla cubrió el día claro, |
Crepúsculo abrazó el bosque |
Me derrito en el susurro de las sombras... |
Este es el otoño, la hora del juicio final, |
La lluvia lavó el ardiente atardecer, |
fantasma de un día muerto |
Sigue el rastro, esperándome... |
He estado esperando la muerte durante un siglo |
la muerte me buscaba |
La veo en otoño El otoño llora lágrimas cuando |
Cuando la respiración se calma |
El aliento de las hojas muertas me susurra |
Todo se irá de aquí |
Deja en nuestras manos... |
esperando dormir... |
perdona al mundo... |
Lágrimas de lluvia... |
Ellos pagarán, afligidos ... |
En las corrientes de los ríos... |
Las hojas perecerán, susurrando |
Sobre los que se han ido para siempre |