
Fecha de emisión: 10.03.2016
Etiqueta de registro: Metallic Media
Idioma de la canción: idioma ruso
Волны отчаяния(original) |
Моя память мне стала тюрьмой. |
Кому мне молиться, о ангел печали? |
Ты мой свет, ты — моя боль… |
Мой мучительный сон, |
Ты души моей стон — |
Мы кружимся в танце в море ночном, |
Там мы вдвоём, навеки вдвоём, |
Вместе навеки, объяты огнём… |
Объяты огнём… |
Я сгораю во прах, разбиваюсь в слезах, |
Я лишь тлен, я лишь пыль на холодных руках, |
Небо бьётся на части, во мраке земля, |
Я не чувствую, я не живу без тебя… |
Я блуждаю впотьмах, брежу в дьявольских снах, |
Я лишь блик, я лишь пена на тёмных волнах, |
Небо бьётся на части, во мраке земля, |
Я не чувствую, я не дышу без тебя… |
Всё, что было жизнью — памяти прах: |
Завяли цветы в бледных руках: |
Неизбежный итог, оставшийся край: |
Убитая мечта, потерян мой рай: |
Ради тебя я учился мечтать и верить, |
Но осталась лишь ложь на устах… |
Моя вечная музыка открыла мне двери |
Последний вздох мой — в твоих руках… |
Мой мучительный сон, |
Ты души моей стон, |
Неприкаянный шторм, |
Гром рыдающих волн, |
Мгла безумья осталась в моих слезах, |
Я падаю в бездну, срываюсь во мрак… |
В озеро слёз… |
слёзы дождя… |
В тьму ночных саг… |
Шёпот ночи… |
В прах серебра… |
Сумрак зимы… |
Где сердце во власти… |
неистовых волн… |
ОТЧАЯНИЯ |
(traducción) |
Mi memoria se ha convertido en una prisión para mí. |
¿A quién debo orar, oh ángel del dolor? |
Eres mi luz, eres mi dolor... |
mi doloroso sueño |
Eres el gemido de mi alma - |
Estamos bailando en el mar de la noche, |
Ahí estamos juntos, para siempre juntos, |
Juntos para siempre, abrazados por el fuego... |
Abrazados por el fuego... |
Me quemo hasta el polvo, rompo en lágrimas, |
Solo soy decadencia, solo soy polvo en manos frías |
El cielo se rompe en pedazos, la tierra está en tinieblas, |
No siento, no vivo sin ti... |
Deambulo en la oscuridad, deambulo en sueños diabólicos, |
Solo soy un resplandor, solo soy espuma sobre olas oscuras, |
El cielo se rompe en pedazos, la tierra está en tinieblas, |
No siento, no respiro sin ti... |
Todo lo que fue vida es polvo de memoria: |
Flores marchitas en manos pálidas: |
El resultado inevitable, la ventaja restante: |
Sueño muerto, perdido mi paraíso: |
Por ti aprendí a soñar y creer |
Pero solo quedaron mentiras en los labios... |
Mi música eterna me abrió puertas |
Mi último aliento está en tus manos... |
mi doloroso sueño |
Eres el gemido de mi alma, |
tormenta implacable, |
El trueno de las olas sollozantes |
La bruma de la locura permaneció en mis lágrimas, |
Caigo al abismo, caigo a la oscuridad... |
En el lago de las lágrimas... |
lágrimas de lluvia... |
En la oscuridad de las sagas nocturnas... |
Susurro de la noche... |
En las cenizas de plata... |
La oscuridad del invierno... |
¿Dónde está el corazón en el poder ... |
olas furiosas... |
DESESPERACIÓN |