Traducción de la letra de la canción Most of Us Are Strangers - Seafret, Matisse

Most of Us Are Strangers (original)

Red lips on a cigarette
Lives a life with no regrets
And it makes me wonder
Acts tough but she’s struggling
Camouflage but it’s wearing thin
I think she’s going under
Dancing through the night in electric light
Wishing it could be this way forever
You don’t have to hide, I’ll be by your side
It’s better when we do it together
Most of us are strangers
Who want someone to save us
We’re looking out for angels
And something we can hold on
We are sirens, suffer in the silence
Getting tired of trying
And tired of being alone, oh, oh
Reach out when you’re feeling low
Tell me everything I need to know
I wanna see you smiling
Come and tell me how it really is
I’m sick of keeping up appearances
Don’t tell me you stopped fighting
Dancing through the night in electric light
Wishing it could be this way forever
You don’t have to hide, I’ll be by your side
Always better when we do it together
Most of us are strangers
Who want someone to save us
We’re looking out for angels
And something we can hold on
We are sirens, suffer in the silence
Getting tired of trying
And tired of being alone, oh, oh, oh
I see you start to move
And then I watch you freeze
Thinking they won’t care for anything you speak
I don’t wanna lose you, I need you with me
I don’t wanna sit and watch history repeat
I see you start to move
And then I watch you freeze
Thinking they won’t care for anything you speak
I don’t wanna lose you, I need you with me
I don’t wanna sit and watch history repeat, oh
Most of us are strangers
Who want someone to save us
We’re looking out for angels
And something we can hold on
We are sirens, suffer in the silence
Getting tired of trying
And tired of being alone, oh, oh, oh

(traducción)

Labios rojos en un cigarrillo
Vive una vida sin remordimientos
Y me hace preguntarme
Actúa duro, pero ella está luchando
Camuflaje pero se está desgastando
Creo que se está hundiendo
Bailando a través de la noche en luz eléctrica
Deseando que pudiera ser así para siempre
No tienes que esconderte, estaré a tu lado
Es mejor cuando lo hacemos juntos
La mayoría de nosotros somos extraños
Que quieren que alguien nos salve
Estamos buscando ángeles
Y algo a lo que podamos aferrarnos
Somos sirenas, sufrimos en el silencio
Cansarse de intentar
Y cansada de estar sola, oh, oh
Ponte en contacto cuando te sientas deprimido
Dime todo lo que necesito saber
quiero verte sonriendo
Ven y dime cómo es realmente
Estoy harto de mantener las apariencias
No me digas que dejaste de pelear
Bailando a través de la noche en luz eléctrica
Deseando que pudiera ser así para siempre
No tienes que esconderte, estaré a tu lado
Siempre mejor cuando lo hacemos juntos
La mayoría de nosotros somos extraños
Que quieren que alguien nos salve
Estamos buscando ángeles
Y algo a lo que podamos aferrarnos
Somos sirenas, sufrimos en el silencio
Cansarse de intentar
Y cansada de estar sola, oh, oh, oh
Veo que empiezas a moverte
Y luego te veo congelarte
Pensando que no les importará nada de lo que hables
No quiero perderte, te necesito conmigo
No quiero sentarme y ver la historia repetirse
Veo que empiezas a moverte
Y luego te veo congelarte
Pensando que no les importará nada de lo que hables
No quiero perderte, te necesito conmigo
No quiero sentarme y ver la historia repetirse, oh
La mayoría de nosotros somos extraños
Que quieren que alguien nos salve
Estamos buscando ángeles
Y algo a lo que podamos aferrarnos
Somos sirenas, sufrimos en el silencio
Cansarse de intentar
Y cansada de estar sola, oh, oh, oh