Traducción de la letra de la canción Big Time - Seal

Big Time (original)

Touch the silver screen
And the dreams come alive
Brought that limousine
To the other side
Oh, too many things
I’m amazed what you do
You say, «Honey, please
This is all for you»
Now you say
«Is everything right?»
I say
«Forget about tomorrow»
This is the big time
It’s the big time
It’s the big time
You’ll be just fine this time
This is the big time
Teacher said to me
You’re incredibly dumb
Alright, I could read
Just to prove you wrong
Now you say
«Is everything right?»
I smile
There was never doubt in my mind
'Cause this is the big time
It’s the big time
It’s the big time
You’ll be just fine this time
This is the big time
It’s the big time
It’s the big time
You’ll be just fine this time
This is the big time
This is the big time
This is the big time
This is the big time…

(traducción)

Toca la pantalla plateada
Y los sueños cobran vida
Trajo esa limusina
Al otro lado
Oh, demasiadas cosas
me sorprende lo que haces
Tú dices: «Cariño, por favor
Esto es todo para ti»
Ahora tu dices
«¿Está todo bien?»
Yo digo
«Olvídate del mañana»
Este es el gran momento
es el gran momento
es el gran momento
Estarás bien esta vez
Este es el gran momento
el maestro me dijo
eres increíblemente tonto
Muy bien, podría leer
Solo para demostrar que te equivocas
Ahora tu dices
«¿Está todo bien?»
Yo sonrío
Nunca hubo duda en mi mente
Porque este es el gran momento
es el gran momento
es el gran momento
Estarás bien esta vez
Este es el gran momento
es el gran momento
es el gran momento
Estarás bien esta vez
Este es el gran momento
Este es el gran momento
Este es el gran momento
Este es el gran momento...