Traducción de la letra de la canción Daylight Saving - Seal

Daylight Saving (original)

Daylight save me all my head like I’ve had enough
Of all the changes I’ve been through lately
Daylight save me again ‘cos I feel like giving up
On all of the places I’ve been to lately
You and I were like the weather
You and I, like sun and rain
White flag I surrender
Maybe now we’ll find a way
But we’re not still together
Daylight save me again ‘cos I know I can’t keep it up
With all the faces I see through lately
It’s cold at night when I lie in bed
I’m not big enough to warm the space beside that you left me
You and I were like the weather
You and I like sun and rain
We deny it when you’re loosing me I’m loosing you
Maybe now we’ll find a way
But we’re not still together
We’re not the same
‘Cos nothing lasts forever
Been so long
You and I were like the weather
You and I like sun and rain
We deny it when you’re loosing me I’m loosing you
Through the night into the break of day
Because its been so dark so long
I can’t tell whats going on
Two hearts beat together
A single flame
But we’re not still together
Like the rain
Been so long
Daylight save me all my head like I’ve had enough
Of all the blame I put on you lately

(traducción)

La luz del día sálvame toda mi cabeza como si hubiera tenido suficiente
De todos los cambios por los que he pasado últimamente
La luz del día sálvame de nuevo porque tengo ganas de rendirme
En todos los lugares en los que he estado últimamente
tú y yo éramos como el clima
tu y yo como el sol y la lluvia
bandera blanca me rindo
Tal vez ahora encontremos una manera
Pero todavía no estamos juntos
La luz del día sálvame de nuevo porque sé que no puedo seguir así
Con todas las caras que veo últimamente
Hace frío por la noche cuando me acuesto en la cama
No soy lo suficientemente grande para calentar el espacio al lado del que me dejaste
tú y yo éramos como el clima
A ti y a mí nos gusta el sol y la lluvia
Lo negamos cuando me estás perdiendo, te estoy perdiendo
Tal vez ahora encontremos una manera
Pero todavía no estamos juntos
no somos iguales
Porque nada dura para siempre
Pasado tanto tiempo
tú y yo éramos como el clima
A ti y a mí nos gusta el sol y la lluvia
Lo negamos cuando me estás perdiendo, te estoy perdiendo
A través de la noche hasta el amanecer
Porque ha estado tan oscuro tanto tiempo
No puedo decir lo que está pasando
Dos corazones laten juntos
Una sola llama
Pero todavía no estamos juntos
como la lluvia
Pasado tanto tiempo
La luz del día sálvame toda mi cabeza como si hubiera tenido suficiente
De toda la culpa que te puse ultimamente