Traducción de la letra de la canción Do You Ever - Seal

Do You Ever (original)

She don’t get it he just let it slip away
‘Cause all they’ve been doing is loosing it night and day
Breaking up is harder when you have a higher price to pay
Now she takes a lover so that she can hide the pain
Do you ever forget my name
Do you ever recall our love again
Do you find every now and then
You’ll be somewhere and your life is not the same
When your there with him I’m juts wondering
Do you ever forget my name
All these changes he now faces reality
One night lovers such a big space to fill
But now and then he wonders if its only time they kill
Do you ever forget my name
Do you ever recall our love again
Do you find that every now and then
You’ll be somewhere and your life is not the same
It’s gonna take some time yeah
We got to know that what we did is real
I away, this time going pick my life up again
Sowing what we reap is real
We’re here
It’s real
I took your heart
You took my care
And now you talk
Iike I’m not here
I wish you were
Once and for all
I just hope he’s there to catch you if you fall
Thats all just like always
Do you ever forget my name
Do you ever forget my name
Do you ever forget my name
In the middle of the masquerade there’s a clown to see
Everybody’s laughing
Wears his frown upside down
So he can save the tears for when he cries himself to sleep

(traducción)

Ella no lo entiende, él simplemente lo dejó escapar.
Porque todo lo que han estado haciendo es perderlo día y noche
Romper es más difícil cuando tienes un precio más alto que pagar
Ahora ella toma un amante para poder ocultar el dolor
¿Alguna vez olvidas mi nombre?
¿Alguna vez recuerdas nuestro amor otra vez?
¿Encuentras de vez en cuando
Estarás en algún lugar y tu vida no es la misma
Cuando estás allí con él, me pregunto
¿Alguna vez olvidas mi nombre?
Todos estos cambios ahora se enfrenta a la realidad.
Amantes de una noche un gran espacio para llenar
Pero de vez en cuando se pregunta si es el único momento en que matan
¿Alguna vez olvidas mi nombre?
¿Alguna vez recuerdas nuestro amor otra vez?
¿Encuentras que de vez en cuando
Estarás en algún lugar y tu vida no es la misma
Va a tomar algún tiempo, sí
Llegamos a saber que lo que hicimos es real
Me voy, esta vez voy a retomar mi vida otra vez
Sembrar lo que cosechamos es real
Estaban aquí
Es real
tomé tu corazón
me cuidaste
Y ahora hablas
como que no estoy aquí
Deseo que estuvieras
De una vez por todas
Solo espero que esté allí para atraparte si te caes.
Eso es todo como siempre
¿Alguna vez olvidas mi nombre?
¿Alguna vez olvidas mi nombre?
¿Alguna vez olvidas mi nombre?
En medio de la mascarada hay un payaso para ver
todos se están riendo
Lleva el ceño fruncido al revés
Así puede guardar las lágrimas para cuando se duerma llorando