Traducción de la letra de la canción Don't Make Me Wait - Seal

Don't Make Me Wait (original)

Are we tired of feeling blue?
Can I get along with you?
Just don’t tell me it’s right
Every time we fuss and fight
And what I really try to say
Is I won’t be afraid, yeah
If you say you’re willing too
Close your eyes and maybe — maybe see it through, but
Don’t make me wait long
Sounds like a sad song of mine
Every time we meet baby, on the street there we go
Always seem to fight, why we do, I never now — that
All I can take
'Cause you ain’t easy
Some can relate
That’s life, we get back together every time
It amazes me to say, yeah
I’ve been so tired to find my way close to you
To love divine is what I — what I’m gonna do
Yah, what I’m really trying to say
Is love won’t deny me, 'cause everyday is like a new day again
Yeah, my friend
Lovin' till the end yah yah yah yah
Don’t make me wait long
Sounds like a sad song of mine
Every time we meet baby, on the street there we go
Always seem to fight, why we do, I never now — that
All I can take
'Cause you ain’t easy
Some can relate
So I dream of
And dream of
And dream of
And dream of your life
And dream of
And that’s how we make love
And we dream of
And dream of
And dream of
And dream through the night
Don’t make me wait long
Sounds like a sad song of mine
Every time we meet baby, on the street there we go
Always seem to fight, why we do, I never now — that
All I can take
'Cause you ain’t easy
Some can relate, hey
That’s life, we’ll get back together every time

(traducción)

¿Estamos cansados ​​de sentirnos tristes?
¿Puedo llevarme bien contigo?
Solo no me digas que está bien
Cada vez que nos quejamos y peleamos
Y lo que realmente trato de decir
es que no tendré miedo, sí
Si dices que también estás dispuesto
Cierra los ojos y tal vez, tal vez lo veas, pero
No me hagas esperar mucho
Suena como una canción triste mía
Cada vez que nos encontramos bebé, en la calle ahí vamos
Siempre parecen pelear, por qué lo hacemos, nunca ahora, eso
Todo lo que puedo tomar
Porque no eres fácil
Algunos pueden relacionarse
Así es la vida, nos volvemos a juntar cada vez
Me sorprende decir, sí
He estado tan cansado de encontrar mi camino cerca de ti
amar lo divino es lo que yo, lo que voy a hacer
Sí, lo que realmente estoy tratando de decir
es el amor no me negará, porque todos los días es como un nuevo día otra vez
si, mi amigo
Amando hasta el final yah yah yah yah
No me hagas esperar mucho
Suena como una canción triste mía
Cada vez que nos encontramos bebé, en la calle ahí vamos
Siempre parecen pelear, por qué lo hacemos, nunca ahora, eso
Todo lo que puedo tomar
Porque no eres fácil
Algunos pueden relacionarse
Así que sueño con
y sueña con
y sueña con
Y sueña con tu vida
y sueña con
Y así es como hacemos el amor
Y soñamos con
y sueña con
y sueña con
Y soñar toda la noche
No me hagas esperar mucho
Suena como una canción triste mía
Cada vez que nos encontramos bebé, en la calle ahí vamos
Siempre parecen pelear, por qué lo hacemos, nunca ahora, eso
Todo lo que puedo tomar
Porque no eres fácil
Algunos pueden relacionarse, hey
Así es la vida, volveremos a estar juntos cada vez