Traducción de la letra de la canción Get It Together - Seal

Get It Together (original)

Now’s the time for steppin' out of place
Get up on your feet and give account of your faith
Pray to God or somethin' or whatever you do
What I see can make me stop and stare
But who am I to judge the color of your hair
Surely you’re all feelin' much the same as I do
We got to keep this world together
Got to keep it movin' straight
Love like we mean forever so that people can relate
If you’re rollin' to your left, don’t forget I’m on the right
Trust and forgive each other
A little love and we just might
Yeah, yeah
We gotta do something, we gotta do something
We gotta do something
Thinkin' of the troubles of today
Is it easier to put that gun away?
Or is it difficult to stop the world and show that you care?
Everythin' and everyone we know is beautiful
Surely you will be the guidin' light to save us all
Maybe we can be the vision of a prophet man’s dream
'Cause we got to keep this world together
Got to keep it movin' straight
Love like we mean forever so that people can relate
If you’re rollin' to your left, don’t forget I’m on the right
Trust and forgive each other
A little love and we just might, just might
I have somethin', do you have somethin'?
'Cause I have somethin' for you
I have somethin', do you have somethin'?
'Cause I have something for you
I have somethin', do you have somethin'
'Cause I have somethin' for you
I have somethin' for you
We got to keep this world together
Got to keep it movin' straight
Love like we mean forever so that people can relate
If you’re rollin' to your left now, don’t forget I’m on the right
Trust and forgive each other
A little love and we just might
'Cause we got to keep this world together
Got to keep it movin' straight
Love like we need each other so that people can relate
If you’re rollin' to the left now, don’t forget I’m on the right
Trust and forgive each other
A little love and we just might, just might, just might, just

(traducción)

Ahora es el momento de salir de lugar
Levántate y da cuenta de tu fe
Reza a Dios o algo o lo que sea que hagas
Lo que veo puede hacer que me detenga y mire
Pero quien soy yo para juzgar el color de tu cabello
Seguramente todos ustedes se sienten igual que yo
Tenemos que mantener este mundo unido
Tengo que mantenerlo en movimiento recto
Amar como queremos decir para siempre para que las personas puedan relacionarse
Si estás rodando a tu izquierda, no olvides que estoy a la derecha
Confiar y perdonarnos unos a otros
Un poco de amor y tal vez
Sí, sí
Tenemos que hacer algo, tenemos que hacer algo
tenemos que hacer algo
Pensando en los problemas de hoy
¿Es más fácil guardar esa pistola?
¿O es difícil detener al mundo y demostrar que te importa?
Todo y todos los que conocemos son hermosos
Seguramente serás la luz guía para salvarnos a todos.
Tal vez podamos ser la visión del sueño de un hombre profeta
Porque tenemos que mantener este mundo unido
Tengo que mantenerlo en movimiento recto
Amar como queremos decir para siempre para que las personas puedan relacionarse
Si estás rodando a tu izquierda, no olvides que estoy a la derecha
Confiar y perdonarnos unos a otros
Un poco de amor y quizás, quizás
Yo tengo algo, tu tienes algo?
Porque tengo algo para ti
Yo tengo algo, tu tienes algo?
Porque tengo algo para ti
Yo tengo algo, tu tienes algo
Porque tengo algo para ti
tengo algo para ti
Tenemos que mantener este mundo unido
Tengo que mantenerlo en movimiento recto
Amar como queremos decir para siempre para que las personas puedan relacionarse
Si estás rodando hacia la izquierda ahora, no olvides que estoy a la derecha
Confiar y perdonarnos unos a otros
Un poco de amor y tal vez
Porque tenemos que mantener este mundo unido
Tengo que mantenerlo en movimiento recto
Amar como si nos necesitáramos para que las personas puedan relacionarse
Si estás rodando hacia la izquierda ahora, no olvides que estoy a la derecha
Confiar y perdonarnos unos a otros
Un poco de amor y podríamos, solo podríamos, solo podríamos, solo