Traducción de la letra de la canción Human Beings - Seal

Human Beings (original)

It is only love I feel
That will give us peace of heart
In my hour of desperate need
feel closer to the One
Oh…
but why…
Please
Human being
If you bleed
they will say it was destined
They’ll be punchin’tickets
For the minute if you fall out of line
desperate
desperate
Tell me is it death you feel
That will bring you peace of life.
Who wants
Tell me you’re one
Tell me you’re one of us Tell me you’re one
Tell me you’re one of us When you lose your self esteem
That’s when love dies…
Ohhh…
Please…
Human being
If you bleed
They will say that it’s destined
They’ll be punchin’tickets
For the minute if you fall out of line
We’re mere human beings we die
So…
So… desperate desperate… yeah…
Well I feel…
When you’ve reached number one
You look like you’re puffing but
Really only blocking the sun…
Blocking the sun
Blocking the sun…
Blocking the sun
Blocking the sun…
We’re mere human beings
We die…
It’s destined…
They’ll be punchin’tickets
For the minute you fall out of life
We’re mere human beings we die
We’re mere human beings we die
Desperate
It’s destined
We’re mere human beings we die…
desperate
it’s destined
destined
We’re mere human beings we die…

Human Beings (traducción)

Es solo amor lo que siento
Eso nos dará la paz del corazón
En mi hora de necesidad desesperada
sentirse más cerca del Uno
Vaya…
pero por qué…
Por favor
Ser humano
si sangras
dirán que estaba destinado
Estarán perforando boletos
Por el minuto si te pasas de la raya
desesperado
desesperado
Dime, ¿es la muerte lo que sientes?
Eso te traerá paz de vida.
Quien quiere
Dime que eres uno
Dime que eres uno de nosotros Dime que eres uno
Dime que eres de los nuestros cuando pierdes la autoestima
Ahí es cuando el amor muere...
Oh…
Por favor…
Ser humano
si sangras
Dirán que está destinado
Estarán perforando boletos
Por el minuto si te pasas de la raya
Somos meros seres humanos que morimos
Asi que…
Así que... desesperado desesperado... sí...
Bueno, me siento...
Cuando hayas alcanzado el número uno
Parece que estás resoplando pero
Realmente solo bloqueando el sol...
bloqueando el sol
Bloqueando el sol…
bloqueando el sol
Bloqueando el sol…
Somos meros seres humanos
Morimos…
Está destinado...
Estarán perforando boletos
Por el minuto en que te caes de la vida
Somos meros seres humanos que morimos
Somos meros seres humanos que morimos
Desesperado
esta destinado
Somos meros seres humanos que morimos...
desesperado
esta destinado
destinado
Somos meros seres humanos que morimos...