Traducción de la letra de la canción I'm Alive - Seal

I'm Alive (original)

Fell on my feet this morning
Two angels heard me cry
This is your fate hereafter
The future is my friend
It hurts, but it treats me well
Take hold and be its master
Gold as the sun
As you turn me on
And bathe in its sun red
I’m alive, older and strong
Let me be someone
I’ll take hold and be its master
Gold as the sun
As you turn me on
With echoes of laughter
As I cry out loud
Got my feet on the ground
Your hands found me
Saw my blood on the ground
And it changed my life
So many parts that I have to play
A tangle with life set me up that way
Now I know these are the words that I have to say
Won’t you let me
Won’t you hear me cry
Your face in the crowd
You’re my future
Saw my blood on the ground
And it changed my life
Got my feet on the ground
Your hands found me
Blood on the cross
And it changed my life
Yeah, yeah yeah yeah
Fell on my feet this morning

(traducción)

Caí sobre mis pies esta mañana
Dos ángeles me escucharon llorar
Este es tu destino de ahora en adelante
El futuro es mi amigo
Me duele, pero me trata bien
Toma el control y sé su amo
Oro como el sol
Mientras me enciendes
y bañarme en su sol rojo
Estoy vivo, mayor y fuerte.
Déjame ser alguien
Me apoderaré y seré su amo
Oro como el sol
Mientras me enciendes
Con ecos de risas
Mientras lloro en voz alta
Tengo mis pies en el suelo
Tus manos me encontraron
Vi mi sangre en el suelo
Y eso cambió mi vida
Tantas partes que tengo que jugar
Un enredo con la vida me puso de esa manera
Ahora sé que estas son las palabras que tengo que decir
¿No me dejarás?
¿No me escucharás llorar?
Tu cara en la multitud
eres mi futuro
Vi mi sangre en el suelo
Y eso cambió mi vida
Tengo mis pies en el suelo
Tus manos me encontraron
Sangre en la cruz
Y eso cambió mi vida
Sí Sí Sí Sí
Caí sobre mis pies esta mañana