Traducción de la letra de la canción I'm Still in Love with You - Seal

I'm Still in Love with You (original)

I’m still in love with you boy…
Well I’m a hustler and a player and you I’m not a stayer
That’s the dutty dutty love
I’m still in love with you boy…
Say girl, try to understand that a man is just a man
That’s the dutty dutty love
I’m still in love with you boy…
Blessings loving from the start but you know we had to part
That’s the way I give my love
I’m still in love with you…
But a man gotta do what a man gotta doo…
Girl, well a never had to promise you no bling bling fo hold you girl
A just the loving weh me fling fling control you girl
And make you head swirl
And make you body twirl
And make you wanna be my one and only baby girl
Night after night me give you love fi keep you warm
Gal you never get this kinda love from you born
And now you want draw card say me just can’t perform
I love you baby
A true a get the little loving and me gone
You don’t know how to love me I an I nah no time fi no kiss up an charm
Not even how to kiss me A true me take you little heart by storm
I don’t know why
Babygirl, Babygirl
I love you baby
A just the dutty dutty love
I’m still in love with you boy…
Well I’m a hustler and a player and you I’m not a stayer
That’s the dutty dutty love
I’m still in love with you boy…
Say girl, try to understand that a man is just a man
That’s the dutty dutty love
I’m still in love with you boy…
Blessing loving from the start but you know we had to part
That’s the way I give my love
I’m still in love with you…
But a man gotta do what a man gotta doo… girl
A true me give her tug love and say bye bye bye
Me turn around she ask the question why why why
When me leaving me see the gal cry cry cry
And it hurts my heart to tell lie lie lie
So don’t cry no more
Baby girl for sure
Just remember the good times we had before
I love you baby
A true a get the little loving and me gone
You don’t know how to love me I an I nah no time fi no kiss up an charm
Not even how to kiss me A true me take you little heart by storm
I don’t know why
Babygirl, Babygirl
I love you baby
A just the dutty dutty love
I’m still in love with you boy…
Well I’m a hustler and a player and you I’m not a stayer
That’s the dutty dutty love
I’m still in love with you boy…
Say girl, try to understand that a man is just a man
That’s the dutty dutty love
I’m still in love with you boy…
Blessings loving from the start but you know we had to part
That’s the way I give my love
I don’t know why
I don’t know
I don’t know why
I’m still in love…

(traducción)

Todavía estoy enamorado de tí muchacho…
Bueno, yo soy un estafador y un jugador y tú no soy un estafador
Ese es el amor del deber del deber
Todavía estoy enamorado de tí muchacho…
Di niña, trata de entender que un hombre es solo un hombre
Ese es el amor del deber del deber
Todavía estoy enamorado de tí muchacho…
Bendiciones amando desde el principio, pero sabes que tuvimos que separarnos
Así es como doy mi amor
Sigo enamorado de tí…
Pero un hombre tiene que hacer lo que un hombre tiene que hacer...
Chica, bueno, nunca tuve que prometerte que no bling bling para abrazarte chica
A solo el amor weh me fling fling control you girl
Y haz que tu cabeza gire
Y hacer que tu cuerpo gire
Y hacerte querer ser mi primera y única niña
Noche tras noche te doy amor para mantenerte caliente
Chica, nunca obtienes este tipo de amor de tu nacimiento
Y ahora quieres dibujar una carta, dime que simplemente no puedo actuar
Te amo, cariño
Un verdadero a obtener el poco de amor y me ha ido
No sabes cómo amarme yo y yo nah no hay tiempo fi no besar un encanto
Ni siquiera cómo besarme Un verdadero yo te lleva un pequeño corazón por asalto
no sé por qué
bebita, bebita
Te amo, cariño
Un solo el amor del deber del deber
Todavía estoy enamorado de tí muchacho…
Bueno, yo soy un estafador y un jugador y tú no soy un estafador
Ese es el amor del deber del deber
Todavía estoy enamorado de tí muchacho…
Di niña, trata de entender que un hombre es solo un hombre
Ese es el amor del deber del deber
Todavía estoy enamorado de tí muchacho…
Bendición amorosa desde el principio, pero sabes que tuvimos que separarnos
Así es como doy mi amor
Sigo enamorado de tí…
Pero un hombre tiene que hacer lo que un hombre tiene que hacer... chica
Un verdadero yo, dale amor y dile adiós, adiós
Me doy la vuelta, ella pregunta por qué, por qué, por qué.
Cuando me dejo ver a la chica llorar llorar llorar
Y me duele el corazón decir mentira mentira mentira
Así que no llores más
niña seguro
Sólo recuerda los buenos momentos que tuvimos antes
Te amo, cariño
Un verdadero a obtener el poco de amor y me ha ido
No sabes cómo amarme yo y yo nah no hay tiempo fi no besar un encanto
Ni siquiera cómo besarme Un verdadero yo te lleva un pequeño corazón por asalto
no sé por qué
bebita, bebita
Te amo, cariño
Un solo el amor del deber del deber
Todavía estoy enamorado de tí muchacho…
Bueno, yo soy un estafador y un jugador y tú no soy un estafador
Ese es el amor del deber del deber
Todavía estoy enamorado de tí muchacho…
Di niña, trata de entender que un hombre es solo un hombre
Ese es el amor del deber del deber
Todavía estoy enamorado de tí muchacho…
Bendiciones amando desde el principio, pero sabes que tuvimos que separarnos
Así es como doy mi amor
no sé por qué
No sé
no sé por qué
Todavia estoy enamorada…