Traducción de la letra de la canción If I Could - Seal

If I Could (original)

There’s no reason for you to lose your mind,
'Cause I’ve seen something,
That’s gonna change our time.
If I could, I’d make you understand.
If I could, I’d make you understand.
Ah…
There’s no hurry,
It’s gonna come for sure,
'Cause I know that someday,
We’re gonna end our war.
If I could, I’d make you understand.
If I could, I’d make you understand.
Yes, I’d stay, and if I… I…
If I could I would now.
Oh my baby, oh baby…
And if I could, I’d make you understand.
If I could, then I’d make you understand.
There’s no reason for you to lose your mind.
(Seal&Joni)
'Cause I’ve seen something that’s gonna change our time.
(Seal&Joni)
If I… could if I… could and if I… could… (Seal)
…If I could… if I could if I could… (Joni)
Oh oh, oh hoah whoah oh, oh oh oh, oh… (Seal)
…if I… (Joni)
If I could… If I could… (Joni)
If I could… Woah, oh, oh, oh oh… (Seal)
If I could I would now baby.
If I could I would.
I would… (Joni)
If I would I could now.

(traducción)

No hay razón para que pierdas la cabeza,
Porque he visto algo,
Eso va a cambiar nuestro tiempo.
Si pudiera, te haría entender.
Si pudiera, te haría entender.
Ah...
No hay prisa,
va a venir seguro,
Porque sé que algún día,
Vamos a terminar nuestra guerra.
Si pudiera, te haría entender.
Si pudiera, te haría entender.
Sí, me quedaría, y si yo... yo...
Si pudiera, lo haría ahora.
Oh, mi bebé, oh, bebé...
Y si pudiera, te haría entender.
Si pudiera, te haría entender.
No hay razón para que pierdas la cabeza.
(Sello y Joni)
Porque he visto algo que va a cambiar nuestro tiempo.
(Sello y Joni)
Si yo… pudiera si yo… pudiera y si yo… pudiera… (Sello)
…Si pudiera… si pudiera si pudiera… (Joni)
Oh oh, oh hoah whoah oh, oh oh oh, oh… (Sello)
…si yo… (Joni)
Si pudiera… Si pudiera… (Joni)
Si pudiera… Woah, oh, oh, oh oh… (Sello)
Si pudiera, lo haría ahora, cariño.
Si pudiera lo haría.
Yo haría… (Joni)
Si pudiera, podría ahora.