Traducción de la letra de la canción Latest Craze - Seal

Latest Craze (original)

Warmth
Security
And all that comes with it Still you’re wonderin'
How it ever felt this good
When you do it by daylight
In company
Or even by yourself
If they tell you
It gets harder
Then somthing’s right
But trust me If you’re feeling it It gets easier by the night
When you do it in daylight
Or even sometimes in company
That’s okay
But if it felt the same
A little superficial
I figure if it’s good to me It’s the latest craze
The latest craze
Tell me Father
Say that it’s no good
I’m doing something
Frankly, I don’t think that I should
Any fool can see
There’s no guarantee
No If they tell you
tell you
It gets harder
harder… ohh
Then something’s right
then something’s right
But trust me trust me If you’re feeling it if you’re feeling it It gets easier by the night
when you do it…
When you do it in daylight
in daylight maybe somtimes
Or even sometimes in company
in company
That’s okay
But if it felt the same
A little superficial
I figure if it’s good to me Then it’s the latest craze
And if it felt the same
Yet slightly superficial
I figure if it’s good to me It’s just the latest craze
It’s just the latest craze
What does this mean to me what does this mean to me Any fool can see
any fool can see
It’s just a fantasy
it’s just a fantasy
Ohh yes
Not a phase
It’s just the latest craze
It’s the latest craze
It’s the latest craze
Any fool can see
I’m doing something
Frankly, I don’t think that I should

(traducción)

Calor
Seguridad
Y todo lo que viene con eso, todavía te estás preguntando
Cómo se sintió tan bien
Cuando lo haces de día
En compañía
O incluso por ti mismo
si te dicen
Se vuelve más difícil
Entonces algo está bien
Pero confía en mí, si lo sientes, se vuelve más fácil por la noche
Cuando lo haces a la luz del día
O incluso a veces en compañía
Esta bien
Pero si se sintiera igual
un poco superficial
Me imagino que si es bueno para mí Es la última moda
La última moda
Dime padre
Di que no es bueno
Estoy haciendo algo
Francamente, no creo que deba
Cualquier tonto puede ver
No hay garantía
No si te lo dicen
decirte
Se vuelve más difícil
mas dificil... ohh
Entonces algo está bien
entonces algo esta bien
Pero confía en mí, confía en mí, si lo sientes, si lo sientes, se vuelve más fácil por la noche.
cuando lo haces…
Cuando lo haces a la luz del día
a la luz del día tal vez a veces
O incluso a veces en compañía
en compañía
Esta bien
Pero si se sintiera igual
un poco superficial
Me imagino que si es bueno para mí, entonces es la última moda
Y si se sintiera igual
Sin embargo, un poco superficial
Me imagino que si es bueno para mí Es solo la última moda
Es solo la última moda.
¿Qué significa esto para mí? ¿Qué significa esto para mí? Cualquier tonto puede ver
cualquier tonto puede ver
es solo una fantasia
es solo una fantasia
Ohh sí
No es una fase
Es solo la última moda.
es la ultima moda
es la ultima moda
Cualquier tonto puede ver
Estoy haciendo algo
Francamente, no creo que deba