Traducción de la letra de la canción Let Me Roll - Seal

Let Me Roll (original)

I’m a needle in a haystack
I’m a complex soul
If you get with me baby
I’ma do it all
Ain’t got no famous friends to talk about
Just heart and soul
Instead, believe me baby
And let me roll
I’m so tired of misdemeanours
I’ve got on the cruise control
All I want is a chance to be here
I’m prepared to lose my soul
Ain’t got no escalade to talk about
Just heart and soul
Instead, believe me baby
And let me roll
Let me roll
'cos I’m not too proud to beg, please
Let me roll
'cos I’ve been kickin' inside your head, please
Ain’t got no credit cards to feature now
Just heart and soul
Instead, believe me baby
Let me roll
I’m a circle in a corner
I’m a one man show
If u get with me baby
I’ma do it all
I’m your fall in winter
I’m a wanted sign
And if you don’t read me baby
You might lose your mind
Ain’t got no ring no car to?
baby
I’ll let you know
Think ahead, believe me baby and
Let me roll
Let me roll
I’m not too proud to beg
Please
Let me roll
'cos I’ve been kickin' inside your head
Ain’t got no credit cards to feature, now
Just heart and soul
Think ahead, believe me baby
And let me roll
Don’t play with doubt (don't play with doubt)
Don’t play me (don't play me)
Don’t play the night, uh uh baby
Don’t make me say it again
Get ready now (get ready now)
Get ready now (get ready now)
Let me roll
Let me roll
Let me roll
Let me roll
Let me roll
Let me roll
Let me roll
Let me roll
Let me roll
Ain’t got no ring no car to?
baby
Just heart and soul
Ain’t got no famous friends to talk about
Just heart and soul
Ain’t got no credit cards to feature, now
Just heart and soul
Instead, believe me baby
Let me roll
'cos I’m not too proud to beg, please
Let me roll
'cos I’ve been kickin' inside your head, please
I ain’t got no escalade to talk about
Just heart and soul
Think ahead, believe me baby
Let me roll

(traducción)

Soy una aguja en un pajar
Soy un alma compleja
Si te metes conmigo bebe
voy a hacerlo todo
No tengo amigos famosos de los que hablar
Solo corazón y alma
En cambio, créeme bebé
Y déjame rodar
Estoy tan cansado de delitos menores
Tengo en el control de crucero
Todo lo que quiero es una oportunidad de estar aquí
Estoy preparado para perder mi alma
No tengo ninguna escalada de la que hablar
Solo corazón y alma
En cambio, créeme bebé
Y déjame rodar
déjame rodar
porque no soy demasiado orgulloso para suplicar, por favor
déjame rodar
porque he estado pateando dentro de tu cabeza, por favor
No tengo tarjetas de crédito para presentar ahora
Solo corazón y alma
En cambio, créeme bebé
déjame rodar
Soy un círculo en una esquina
Soy un espectáculo de un solo hombre
Si te quedas conmigo bebe
voy a hacerlo todo
Soy tu otoño en invierno
Soy un signo de búsqueda
Y si no me lees bebe
Podrías perder la cabeza
¿No tienes ningún anillo ni coche?
bebé
Yo lo haré saber
Piensa en el futuro, créeme bebé y
déjame rodar
déjame rodar
No soy demasiado orgulloso para rogar
Por favor
déjame rodar
Porque he estado pateando dentro de tu cabeza
No tengo tarjetas de crédito para presentar, ahora
Solo corazón y alma
Piensa en el futuro, créeme bebé
Y déjame rodar
No juegues con la duda (no juegues con la duda)
No juegues conmigo (no juegues conmigo)
No juegues la noche, uh uh baby
No me hagas decirlo de nuevo
Prepárate ahora (prepárate ahora)
Prepárate ahora (prepárate ahora)
déjame rodar
déjame rodar
déjame rodar
déjame rodar
déjame rodar
déjame rodar
déjame rodar
déjame rodar
déjame rodar
¿No tienes ningún anillo ni coche?
bebé
Solo corazón y alma
No tengo amigos famosos de los que hablar
Solo corazón y alma
No tengo tarjetas de crédito para presentar, ahora
Solo corazón y alma
En cambio, créeme bebé
déjame rodar
porque no soy demasiado orgulloso para suplicar, por favor
déjame rodar
porque he estado pateando dentro de tu cabeza, por favor
No tengo ninguna escalada de la que hablar
Solo corazón y alma
Piensa en el futuro, créeme bebé
déjame rodar