Traducción de la letra de la canción Let Yourself - Seal

Let Yourself (original)

I’ve been watch you form afar
I even know who you are
When no one nows your name
I’ve, I’ve seen your face in the crowd
I’ve been there where you are now
When your just turning time
Let yourself be part of something new, tonight
Take a chance and go inside of you
We both know what you can do
Got one more night to discover something
Better, something better, something better
You have all these thoughts in your mind
When all you need is my time
Yet they still think you’re bad
But all, of these changes I discover in me, they came so naturally
Whenever we go down
Let yourself be part of something new tonight
Take a chance and go inside of you
We both know what you can do
Got one more night to discover something
Better something better
One more night to discover something better
Better, something better, something better
Give me something
Give me something
I’m talking bout a friend of mine we spent some time and she touched my soul
Made me let go
See this dream that she’d been looking for was right outside her door and I
showed her
Yes I saw her
Lady Karis, woman indeed
You got so much coming
Let yourself be a part of something new tonight
Take a chance and lets go inside of you
We both know what you can do
One more night to discover something
Just let yourself
Be part of something new, we both know what you can do
Give me something

(traducción)

Te he estado observando desde lejos
Incluso sé quién eres
Cuando nadie sabe tu nombre
He, he visto tu cara en la multitud
He estado allí donde estás ahora
Cuando acabas de cumplir el tiempo
Déjate ser parte de algo nuevo, esta noche
Aprovecha la oportunidad y ve dentro de ti
Ambos sabemos lo que puedes hacer
Tengo una noche más para descubrir algo
Mejor, algo mejor, algo mejor
Tienes todos estos pensamientos en tu mente
Cuando todo lo que necesitas es mi tiempo
Sin embargo, todavía piensan que eres malo
Pero todos estos cambios que descubro en mí, vinieron tan naturalmente
Siempre que bajamos
Déjate ser parte de algo nuevo esta noche
Aprovecha la oportunidad y ve dentro de ti
Ambos sabemos lo que puedes hacer
Tengo una noche más para descubrir algo
mejor algo mejor
Una noche más para descubrir algo mejor
Mejor, algo mejor, algo mejor
Dame algo
Dame algo
Estoy hablando de una amiga mía, pasamos un tiempo y me tocó el alma.
me hizo dejar ir
Mira este sueño que ella había estado buscando estaba justo afuera de su puerta y yo
le mostró
si la vi
Lady Karis, mujer de verdad
Tienes mucho por venir
Permítete ser parte de algo nuevo esta noche
Aprovecha la oportunidad y déjate llevar dentro de ti
Ambos sabemos lo que puedes hacer
Una noche más para descubrir algo
Solo déjate
Sé parte de algo nuevo, ambos sabemos lo que puedes hacer
Dame algo