Traducción de la letra de la canción Letting Go - Seal

Letting Go (original)

Baby, baby, why must you travel?
Four little faces, they need you home
Laughing, crying, a boy in your shadow
Just by the suitcases, now he knows
Watching the suitcases, now he knows
Always a feelin' inside every time that you go
Letting go
So many places you hide but you never belong
Letting go
Dying to see you tonight, I’m alive when you’re home
When you’re home
You’re my only way to the water
Throw me inside, let me drink off you
And maybe, maybe, I’ll give you a daughter
Maybe we’ll see what this love can do
Then we will see what this love can do
Always feelin' inside every time that you go
Letting go
So many places you fly to but never belong
Letting go
Dying to see you tonight, I’m alive when you’re home
When you’re home
Letting go
Always a feelin' inside every time that you go
Letting go
So many places you fly to but never belong
Letting go
Dying to see you tonight, I’m alive when you’re home
When you’re home
When you’re home
When you’re home
When you’re home
Baby, baby, why must you travel?
Four little faces, they need you home

Letting Go (traducción)

Bebé, bebé, ¿por qué debes viajar?
Cuatro caritas, te necesitan en casa
Riendo, llorando, un niño en tu sombra
Solo por las maletas, ahora lo sabe
Mirando las maletas, ahora sabe
Siempre un sentimiento dentro cada vez que vas
Dejando ir
Tantos lugares que escondes pero nunca perteneces
Dejando ir
Me muero por verte esta noche, estoy vivo cuando estás en casa
cuando estas en casa
Eres mi único camino al agua
Tírame adentro, déjame beber de ti
Y tal vez, tal vez, te daré una hija
Tal vez veamos lo que este amor puede hacer
Entonces veremos lo que este amor puede hacer
Siempre sintiéndote dentro cada vez que vas
Dejando ir
Tantos lugares a los que vuelas pero nunca perteneces
Dejando ir
Me muero por verte esta noche, estoy vivo cuando estás en casa
cuando estas en casa
Dejando ir
Siempre un sentimiento dentro cada vez que vas
Dejando ir
Tantos lugares a los que vuelas pero nunca perteneces
Dejando ir
Me muero por verte esta noche, estoy vivo cuando estás en casa
cuando estas en casa
cuando estas en casa
cuando estas en casa
cuando estas en casa
Bebé, bebé, ¿por qué debes viajar?
Cuatro caritas, te necesitan en casa