Traducción de la letra de la canción Life on the Dancefloor - Seal

Life on the Dancefloor (original)

My love
You got me dreamin'
When you’re next to me
And my love
There’s no place
I would rather be
You make everything right, babe I think
You’re the angel
That I can be
You amaze me
You complete me
I can turn me on
I can not be wrong
Hold on tight
That I get it right
When you take a night
(For whatewer it gives to me)
Hold on tight
Let it go allright
But I’ll get it right
Life on the dancefloor
Here we go
Once again
Life on the dancefloor
Here we go
'Till the end
Life on the dancefloor
Here we go
Once again
Life…
My love
Your body’s screamin'
I can hear my name
I can hear my name
I don’t know what is doing to me
It’s kind of menthol
Driving me insane
Driving me insane
'Cause you amaze me
You complete me
I can turn me on
Girl you turn me on
Whatever you’re doing to me
I hear my heart sing
I can not be wrong
I can not be wrong
Hold on tight
But I’ll get it right
Let it take a night
(For whatever it used to be)
Hold on tight
Let it go all night
I’ll get it right
Life on the dancefloor
Here we go
Once again
Life on the dancefloor
Here we go
'Till the end
Life on the dancefloor
Here we go
Once again
Life…
Come on baby I can understand
I feel your heartbeat
Let me be that man
Let me be that man
Hold on tight
I’ll get it right
Let it take a night
(For whatever it used to be)
Hold on tight
Let it go all night
I’ll get it right
Hold on tight
I’ll get it right
Let it take a night
(For whatever it used to be)
Hold on tight
Let it go all night
And I’ll get it right
Life on the dancefloor
Here we go
Once again
Life on the dancefloor
We’ll be here
'Till the end
Wife on the dancefloor
There she goes
Once again
Wife on the dancefloor
There she goes
There she goes…

(traducción)

Mi amor
Me tienes soñando
cuando estas a mi lado
Y mi amor
no hay lugar
Prefiero ser
Haces todo bien, nena, creo
tu eres el angel
Que puedo ser
Me impresionas
Tu me completas
Puedo encenderme
no puedo estar equivocado
Agárrate fuerte
Que lo hago bien
Cuando tomas una noche
(Por lo que me da)
Agárrate fuerte
Déjalo ir bien
Pero lo haré bien
La vida en la pista de baile
Aquí vamos
Una vez más
La vida en la pista de baile
Aquí vamos
'Hasta el final
La vida en la pista de baile
Aquí vamos
Una vez más
La vida…
Mi amor
tu cuerpo esta gritando
Puedo escuchar mi nombre
Puedo escuchar mi nombre
no se que me esta haciendo
es una especie de mentol
Volviendome loco
Volviendome loco
porque me asombras
Tu me completas
Puedo encenderme
Chica me enciendes
Lo que sea que me estés haciendo
Escucho mi corazón cantar
no puedo estar equivocado
no puedo estar equivocado
Agárrate fuerte
Pero lo haré bien
Deja que tome una noche
(Por lo que solía ser)
Agárrate fuerte
Déjalo ir toda la noche
lo haré bien
La vida en la pista de baile
Aquí vamos
Una vez más
La vida en la pista de baile
Aquí vamos
'Hasta el final
La vida en la pista de baile
Aquí vamos
Una vez más
La vida…
Vamos bebé, puedo entender
Siento tus latidos
Déjame ser ese hombre
Déjame ser ese hombre
Agárrate fuerte
lo haré bien
Deja que tome una noche
(Por lo que solía ser)
Agárrate fuerte
Déjalo ir toda la noche
lo haré bien
Agárrate fuerte
lo haré bien
Deja que tome una noche
(Por lo que solía ser)
Agárrate fuerte
Déjalo ir toda la noche
Y lo haré bien
La vida en la pista de baile
Aquí vamos
Una vez más
La vida en la pista de baile
estaremos aquí
'Hasta el final
esposa en la pista de baile
Ahí va ella
Una vez más
esposa en la pista de baile
Ahí va ella
Ahí va ella…