Traducción de la letra de la canción Loneliest Star - Seal

Loneliest Star (original)

Picture the sky, that is how high I reach
So far alive, none have been right for me
But your love is a chance I’d like to take
With each breath in me I wait
If it brings you back to me
Because I’m free and I’m young
I’m the loneliest star from the sun
But I feel that I’m close to the one
Who will stop me from coming undone
'Cause I’m free
I have been close, I have been almost near
(who do you really want to make it, who do you want to kill)
But city light, but nothing quite like here
(who do you really want to be with here)
And your love is a light that binds us both
With each breath in me I hope
We won’t throw it all away
Don’t you know that I’m free and I’m young
I’m the loneliest star from the sun
And I feel that I’m close to the one
Who will stop me from coming undone
(with your love)
I know that I could be the best with
(your love)
I know that I can take a risk with
(with your love)
I could fly with your love
(your love)
(with your love)
If anyone would try and mess with
(your love)
You and I would be possessed with
(with your love)
I would die for you love
(with your love)
Don’t you know that I’m free and I’m young
I’m the loneliest star from the sun
But I feel that I’m close to the one
Who will stop me from coming undone
'Cause I’m free, don’t you know I’m free
'Cause I’m free, don’t you know I’m free

Loneliest Star (traducción)

Imagina el cielo, así de alto alcanzo
Hasta ahora vivo, ninguno ha sido adecuado para mí
Pero tu amor es una oportunidad que me gustaría tomar
Con cada respiración en mí espero
Si te trae de vuelta a mí
Porque soy libre y soy joven
Soy la estrella más solitaria del sol
Pero siento que estoy cerca del
¿Quién impedirá que me deshaga?
porque soy libre
He estado cerca, he estado casi cerca
(a quién quieres realmente hacer, a quién quieres matar)
Pero luz de la ciudad, pero nada como aquí
(con quién realmente quieres estar aquí)
Y tu amor es una luz que nos une a los dos
Con cada respiración en mí espero
No lo tiraremos todo por la borda
¿No sabes que soy libre y soy joven?
Soy la estrella más solitaria del sol
Y siento que estoy cerca del uno
¿Quién impedirá que me deshaga?
(Con tu amor)
Sé que podría ser el mejor con
(tu amor)
Sé que puedo arriesgarme con
(Con tu amor)
Podría volar con tu amor
(tu amor)
(Con tu amor)
Si alguien intentara meterse con
(tu amor)
tú y yo estaríamos poseídos por
(Con tu amor)
Moriría por ti amor
(Con tu amor)
¿No sabes que soy libre y soy joven?
Soy la estrella más solitaria del sol
Pero siento que estoy cerca del
¿Quién impedirá que me deshaga?
Porque soy libre, ¿no sabes que soy libre?
Porque soy libre, ¿no sabes que soy libre?