Traducción de la letra de la canción Monascow - Seal

Monascow (original)

Walking down a Grace Avenue on a sex and sweaty night
Looking for a body to please ‘cause it’s how I like it
Waiting for that devil to call when she’s wrong she’ll be so right
Hunger burning deep in my eyes ‘cause I just can’t hide it
Your the only woman that can bring me to my knees
The things you do to me you do to me baby
Girl you look on fire you just make me want to please, the things you do to me
you do to me baby
I want you now
(escape)
Got no watch but I got the cash
Sam the man he knows what time
Drink a glass or two at the sass ‘ain't the food I’m buying
Because tonight I’ll be a black billionaire
Me and Flav are tight
Drink and raise our glass to the air ‘cause the people buyin'
Your the only woman that can bring me to my knees
The things you do to me (you do to me baby)
Girl you look on fire you just make me want to please
The things you do to me (you do to me baby) you do to me baby
I want you now
Been waiting for a miracle
And know you’ve come lets just take all night
Not looking for a spiritual, it’s sexual
I just need your time
Lets go and dance their playing Monascow
Let go and dance escape
Escape, escape
Baby someone’s got to love you tonight
We can dance now baby till morn
Someones gotta love you
I just want to love you
Lets go and dance their playing Monascow
Lets go and dance escape
Nightlife the fame
My life a game
One night with you
Down grace avenue

Monascow (traducción)

Caminando por Grace Avenue en una noche de sexo y sudor
Busco cuerpo para complacer porque así me gusta
Esperando a que ese demonio llame cuando se equivoque, tendrá tanta razón
Hambre ardiendo profundamente en mis ojos porque no puedo ocultarlo
Eres la única mujer que puede ponerme de rodillas
Las cosas que me haces me haces nena
Chica, te ves ardiendo, solo me haces querer complacer, las cosas que me haces
tu me haces bebe
Te quiero ahora
(escapar)
No tengo reloj pero tengo el efectivo
Sam el hombre que sabe a qué hora
Bebe un vaso o dos en el sass 'no es la comida que estoy comprando
Porque esta noche seré un multimillonario negro
Flav y yo somos estrechos
Beba y levante nuestro vaso al aire porque la gente compra
Eres la única mujer que puede ponerme de rodillas
Las cosas que me haces (me haces baby)
Chica, te ves ardiendo, solo me haces querer complacer
Las cosas que me haces (me haces bebé) me haces bebé
Te quiero ahora
He estado esperando un milagro
Y sé que has venido, solo tomemos toda la noche
No busca un espiritual, es sexual
Solo necesito tu tiempo
Vamos a bailar su juego Monascow
Déjate llevar y baila escapar
escapar, escapar
Cariño, alguien tiene que amarte esta noche
Podemos bailar ahora bebé hasta la mañana
alguien tiene que amarte
Sólo quiero amarte
Vamos a bailar su juego Monascow
Vamos y bailemos escape
vida nocturna la fama
Mi vida un juego
una noche contigo
Por la avenida de la gracia