Traducción de la letra de la canción People Asking Why - Seal

People Asking Why (original)

Why, am I changing?
Why do people, get complacent with the things they’re told?
World disasters, they come and go
I’d give anything just to be back home
'Cause there are people, asking why
There are people, who believe in
And life, gets confusing but I don’t know why
But I’ve made my plans already
Had this trouble with it all my life
Well world disasters, they come and go
I’d give all my strength to be back home
Cause there are people, asking why
There are people asking…
How do I get to where I’ve come from, now?
How will I paint this garden I’ve destroyed, green?
Can I get back to where I’ve come from?
'Cause there are people, who believe in life
Well how do we get to where we come from?
Peace and love ain’t enough these days
Evolution says time is running out
We’ve been here too long
'Cause there are people, asking why
There are people, asking

(traducción)

¿Por qué estoy cambiando?
¿Por qué la gente se vuelve complaciente con las cosas que le dicen?
Desastres mundiales, vienen y van
Daría cualquier cosa solo por estar de vuelta en casa
Porque hay gente preguntando por qué
Hay gente que cree en
Y la vida se vuelve confusa pero no sé por qué
Pero ya hice mis planes
Tuve este problema con eso toda mi vida
Bueno, los desastres mundiales, vienen y van.
Daría todas mis fuerzas por volver a casa
Porque hay gente preguntando por qué
Hay gente preguntando...
¿Cómo llego al lugar de donde vengo ahora?
¿Cómo pintaré de verde este jardín que he destruido?
¿Puedo volver al lugar de donde vengo?
Porque hay gente que cree en la vida
Bueno, ¿cómo llegamos al lugar de donde venimos?
La paz y el amor no son suficientes en estos días
Evolution dice que el tiempo se acaba
Hemos estado aquí demasiado tiempo
Porque hay gente preguntando por qué
Hay gente preguntando