Traducción de la letra de la canción Rolling - Seal

Rolling (original)

All my life
I’ve been selling the truth of a lifeless soul
All my life I’ve been waiting for something to lead me home
You haven’t seen what I saw, 17 months a year
When it rained
By all the power in me, I do what I have to now
Rolling out of my bed
I still can’t find the truth I’ve been searching for
Going back instead
I shut my eyes dream who I could be once more
They say the trouble with me is that
I’m one who knows but I just don’t understand
Rolling back my head
I think I’ve learned that I do want to live… again
All my friends they’ve been telling me: «you are a kindred soul»
All my friends if they only knew who I was before, but
They haven’t been where I’ve been 17 months a year
That’s such a lonely place
I don’t want to live in fear
I’m rolling out of my bed
I still can’t find the truth I’ve been searching for
Going back instead
I shut my eyes dream who I could be once more
They say the trouble with me is that
I’m one who knows but I just don’t understand
Rolling back my head I think I’ve learned that I do want to live… again
So I tried to go on
Still I’d like to go on in this world
Well that’s life
We go on
Life we go on in this world
Rolling out of my bed
I still can’t find the truth I’ve been searching for
Going back instead
I shut my eyes dream who I could be once more
They say the trouble with me is that
I’m one who knows but now I understand
Rolling back my head I think I’ve learned that I do want to live… again
All my life
I’ve been telling the truth of a liveless soul
All my life
Been waiting for something to leave me hope

Rolling (traducción)

Toda mi vida
He estado vendiendo la verdad de un alma sin vida
Toda mi vida he estado esperando algo que me lleve a casa
No has visto lo que vi, 17 meses al año
cuando llovio
Por todo el poder que hay en mí, hago lo que tengo que hacer ahora
Saliendo de mi cama
Todavía no puedo encontrar la verdad que he estado buscando
volver en su lugar
Cierro los ojos, sueño quién podría ser una vez más
Dicen que el problema conmigo es que
Soy uno que sabe pero simplemente no entiendo
Haciendo retroceder mi cabeza
Creo que he aprendido que sí quiero vivir... otra vez
Todos mis amigos me han estado diciendo: «eres un alma gemela»
Todos mis amigos si supieran quién era yo antes, pero
No han estado donde yo he estado 17 meses al año
Ese es un lugar tan solitario
No quiero vivir con miedo
Estoy rodando fuera de mi cama
Todavía no puedo encontrar la verdad que he estado buscando
volver en su lugar
Cierro los ojos, sueño quién podría ser una vez más
Dicen que el problema conmigo es que
Soy uno que sabe pero simplemente no entiendo
Echando la cabeza hacia atrás, creo que he aprendido que sí quiero vivir... otra vez
Así que traté de continuar
Todavía me gustaría seguir en este mundo
bueno asi es la vida
Seguimos
La vida que llevamos en este mundo
Saliendo de mi cama
Todavía no puedo encontrar la verdad que he estado buscando
volver en su lugar
Cierro los ojos, sueño quién podría ser una vez más
Dicen que el problema conmigo es que
Soy uno que sabe pero ahora entiendo
Echando la cabeza hacia atrás, creo que he aprendido que sí quiero vivir... otra vez
Toda mi vida
He estado diciendo la verdad de un alma sin vida
Toda mi vida
He estado esperando algo que me deje esperanza