Traducción de la letra de la canción Show Me - Seal

Show Me (original)

Odinah
Sho-odinah
Undah… la la la la la la
Different kinds of people.
Different kinds of life.
We go walking towards the future,
With different size strides.
Show me the way to solve your sorrows
And I’ll do what I can…
'Cause we have the experience,
If we plan
Baby we can see that close
Show me the way to solve your problems and I’ll be there…
Show me the way and I’ll do what I can…
What can I say ohh lately, what can I do?
I just can’t stand losing…
Welcome to the new world…
Let me join your hand…
We go walking through the old world,
With a brand new plan.
All over…
God only knows how much I love you.
Give me a chance and I’ll show the faith all over.
You will understand lady, if you change your mind.
Baby, only I know what you need.
Show me the way to solve your problems and I’ll be there.
Show me the way and I’ll do what I can.
What can I say ohh lady, what can I do?
No I can’t stand…
…I just can’t stand losing you.
Don’t mean to take up your time baby.
(L)
I won’t be stomping on your life.
I only wanted to make you see.
Ohh that you…
Only you know what I need.
Then maybe I can take you higher…
Then maybe I can stop those tears… I can stop those tears…
Ohh with you…
Sha da da da da n da…
Show me the way to solve your problems and I’ll be there.
Show me the way and I’ll do what I can…
What can I say ohh lady, what can I do?
I just can’t stand losing…
Show me the way to solve your problems and I’ll be there.
Show me the way and I’ll do what I can…
What can I say ohh lately, what can I do No I can’t stand…
…I just can’t stand losing you…
Losing you…
Show me the way to solve your problems and I’ll be there.
Show me the way to solve your problems and I’ll call you.
Just show me the way to solve your problems and I’ll be there.
Show me the way to solve…
I’ll call you.

(traducción)

Odina
Sho-odinah
Undah… la la la la la la la
Diferentes tipos de personas.
Diferentes tipos de vida.
Vamos caminando hacia el futuro,
Con zancadas de diferente tamaño.
Muéstrame el camino para resolver tus penas
Y haré lo que pueda...
Porque tenemos la experiencia,
Si planeamos
Cariño, podemos ver eso de cerca
Muéstrame la manera de resolver tus problemas y estaré allí...
Muéstrame el camino y haré lo que pueda...
¿Qué puedo decir ohh últimamente, qué puedo hacer?
No puedo soportar perder...
Bienvenido al nuevo mundo…
Déjame unirme a tu mano...
Vamos paseando por el viejo mundo,
Con un nuevo plan.
Por todas partes…
Solo Dios sabe cuánto te amo.
Dame una oportunidad y mostraré la fe por todas partes.
Lo entenderás señora, si cambias de opinión.
Cariño, solo yo sé lo que necesitas.
Muéstrame la forma de resolver tus problemas y estaré allí.
Muéstrame el camino y haré lo que pueda.
¿Qué puedo decir, ohh señora, qué puedo hacer?
No, no puedo soportar...
… No puedo soportar perderte.
No pretendo quitarte tu tiempo bebé.
(L)
No pisotearé tu vida.
Solo quería hacerte ver.
Ohh que tu...
Solo tú sabes lo que necesito.
Entonces tal vez pueda llevarte más alto...
Entonces tal vez pueda detener esas lágrimas... Puedo detener esas lágrimas...
oh contigo...
Sha da da da da n da…
Muéstrame la forma de resolver tus problemas y estaré allí.
Muéstrame el camino y haré lo que pueda...
¿Qué puedo decir, ohh señora, qué puedo hacer?
No puedo soportar perder...
Muéstrame la forma de resolver tus problemas y estaré allí.
Muéstrame el camino y haré lo que pueda...
¿Qué puedo decir ohh últimamente, qué puedo hacer? No, no puedo soportar...
... Simplemente no puedo soportar perderte ...
Perdiéndote…
Muéstrame la forma de resolver tus problemas y estaré allí.
Muéstrame la forma de resolver tus problemas y te llamaré.
Solo muéstrame la forma de resolver tus problemas y estaré allí.
Muéstrame la forma de resolver...
Te llamare.