Traducción de la letra de la canción The Way I Lie - Seal

The Way I Lie (original)

You were young, free of confusion
And I could see you lived just for the moment
I didn’t hesitate, I took you by waist
And took what you were giving
And you said, «Oh, is that how you do it
Then let’s get to it, with you I feel free»
Darling, you, you keep holdin' on
Tryin' to be strong but it won’t be long
Before you, you ask me to say
That we’ll be okay so I play along
But you don’t notice the way I lie
Way I lie, oh, yeah
Yes, we had love but we had bad timing
And there’s nothing you can do, no
When all that you’re livin' for
Comes tumblin' to the floor and now you are free
Darling, you, you keep holdin' on
Tryin' to be strong but it won’t be long
Before you, you ask me to say
That we’ll be okay so I play along
But you don’t notice
Outside a city sleeps, inside you weep
We took it all too far
But it’s because of truth I believe it too
We have to know who we are
Darling, you, you ask me to say
That we’ll be okay so I play along
But you still don’t notice the way I lie
Way I lie
I say you, you don’t notice the way I lie
I say you, you don’t notice the way I lie
I say you, you don’t notice the way I lie
I say you, you don’t notice the way I lie
I say you, you don’t notice the way I lie, lie
I say you, you don’t notice the way I lie

(traducción)

Eras joven, libre de confusión
Y pude ver que vivías solo por el momento
No dudé, te tomé de la cintura
Y tomó lo que estabas dando
Y dijiste: «Oh, ¿es así como lo haces?
Entonces vamos a ello, contigo me siento libre»
Cariño, tú, sigue aguantando
Tratando de ser fuerte, pero no será por mucho tiempo
Ante ti me pides que diga
Que estaremos bien, así que sigo el juego
Pero no notas la forma en que miento
Manera en que miento, oh, sí
Sí, teníamos amor pero tuvimos un mal momento
Y no hay nada que puedas hacer, no
Cuando todo por lo que estás viviendo
Viene cayendo al suelo y ahora eres libre
Cariño, tú, sigue aguantando
Tratando de ser fuerte, pero no será por mucho tiempo
Ante ti me pides que diga
Que estaremos bien, así que sigo el juego
pero no te das cuenta
Afuera duerme una ciudad, adentro lloras
Lo llevamos todo demasiado lejos
Pero es por la verdad que yo también lo creo
Tenemos que saber quiénes somos
Cariño, tú, me pides que diga
Que estaremos bien, así que sigo el juego
Pero todavía no te das cuenta de la forma en que miento
forma en que miento
Te digo, no te das cuenta de la forma en que miento
Te digo, no te das cuenta de la forma en que miento
Te digo, no te das cuenta de la forma en que miento
Te digo, no te das cuenta de la forma en que miento
Te digo, no te das cuenta de la forma en que miento, miento
Te digo, no te das cuenta de la forma en que miento